Salut, j'ai fait le test et j'ai obtenu le même résultat que toi... J'en ai donc déduit que quand tu est en mode "monitors" tu a le contrôle sur le niveau de sortie et quand tu n'a rien d'activé tu obtiens le niveau brut que délivre ton ordi (dans ce cas quand ça m'arrive je m'en presse de réduire le volume général de mon iMac).