« Unique en son genre, mais standalone uniquement pour le MIXER A / MONITOR A »

Carte son externe USB 2.0 16 entrées (dont 12 avec préamplis micros en entrées combo XLR-jack) / 10 sorties en 16 et 24 bits 44.1, 48 et 96 KHz et 4 mixeurs internes; et 8 entrées / 4 sorties en 16 / 24 bits 192 KHz et seulement 1 mixeur interne.

Testée avec la version de son OS v1.03. Son OS n'a jamais été mis à jour, depuis. Je n'ai trouvé aucun fichier de mise à jour de son firmware, sur le site internet de Roland.


UTILISATION:

J'ai déjà une Roland UA-1010 Octa-Capture que j'utilise plutôt en nomade avec un ordinateur portable: cette Studio-Capture est destinée plutôt pour le studio.

J'ai été très content de l'Octa-Capture, une 10 entrées dont 8 analogiques toutes avec préamplis micros - 10 sorties dont 8 analogiques avec table de mixage matricielle interne de 4 mixeurs dont les 4 étaient entièrement pilotables en standalone c'est-à-dire sans ordinateur directement depuis la face avant. Alors pour cette UA-1610, je me suis dit: "Chic, les 4 mixeurs vont êtres aussi entièrement standalone". Eh bein non: seul le premier mixeur interne est standalone (et encore: le mixage des signaux en provenance de l'ordinateur n'est pilotable que depuis la table de mixage virtuelle du pilote); les trois autres ne sont pilotables que depuis la table de mixage virtuelle du pilote: quelle domage !

L'Octa-Capture pouvait aussi servir d'unité d'extension qui pouvait ajouter 8 entrées - sorties analogiques pour les cartes son - surfaces de contrôles Roland VS-100 et Roland VS-700. Je me suis alors dit, pour cette UA-1610: "Chic, elle va pouvoir aussi ajouter 16 entrées - 8 sorties analogiques, pour ces deux Roland VS". Eh bein non, elle ne le fait pas. Cela dit, vous pouvez ajouter sur le même pilote une seconde Studio-Capture à votre UA-1610, ce qui ferais 32 entrées / 16 sorties analogiques, au total, mine de rien, entrée numérique comprise.

Sur l'Octa-Capture, l'entrée numérique offrait une 9ème et une 10ème entrées séparées. Je me suis alors dit, pour cette UA-1610: "Chic, je vais avoir au total 18 entrées, avec l'entrée numérique". Eh bein non, l'entrée numérique est sur l'entrée 15 et 16; vous devez pour cette paire d'entrée choisir entre l'entrée analogique ou numérique (en fait, cela se fait automatiquement en fonction du signal entrant).

Cela dit, il y a quand-même trois principales améliorations sur cette Studio-Capture, par rapport à l'Octa-Capture. La première, et non des moindre, est le fait que les deux sorties casques ont chaqu'une le volume réglable séparément du volume de la sortie MONITOR (sur l'Octa-Capture, le volume casque affectait aussi la sortie MONITOR), et ça, c'est très appréciable, merci Roland ! La seconde amélioration est l'apparition du réglage DIM SOLO: avec ce réglage, vous avez la possibilité d'entendre quand-même les canaux mutés, lorsque vous utilisez la fonction SOLO; vous pouvez régler pour que vous n'entendez aucun autre canal (OFF) ou d'entende les autres canaux à -18, -12 ou à -6 dB par rapport aux canaux mis en SOLO: c'est une excellente idée La troixième amélioration est l'apparition de la fonction RANGE SELECT: vous pouvez sélectionner plus de deux canaux à la fois, sur la face avant; vous pouvez sélectionner depuis le premier jusqu'au dernier canal sélectionné en n'appuyant sur seulement deux touches de canaux d'entrées (sur l'Octa-Capture, on pouvait sélectionner qu'1 seul canal ou paire de canaux à la fois): ça c'est une bonne idée .

Sinon, c'est la même architecture et les mêmes préamplis et convertisseurs que ceux de l'Octa-Capture que nous avons ici. Et les deux ont aussi la même taille, à part pour la hauteur (1U pour l'Octa-Capture et 2U pour la Studio-Capture). On retrouve la fameuse fonction AUTO-SENS séparément ou par groupe de canaux sur les 16 entrées analogique: il s'agit d'une fonction qui automatise le réglage manuel des gains d'entrée, et la fonction RANGE SELECT, qui permet de sélectionner les 16 canaux d'entrées, permet de faire ce processus de réglage aux gains des 16 entrées à la fois, ce qui accélère grandement ce processus de réglage.

Nous avons du Hi-Z sur seulement les deux premières entrées malheureusement, c'est insuffisant: qu'il ait le Hi-Z sur les 4 entrées de la face avant, cela aurais été un plus non négligeable, car dans un groupe, il y a souvent 1 bassiste et au moins 2 guitaristes si ce n'est pas 3. Cela dit, il y a un compresseur sur les 12 entrées équipée de préampli micro Et sur les 4 entrées line, il y a un atténuateur de +4, -10 et -20dB, à la place du gain d'entrée, quand-même.

Et comme je m'y attendais (car c'est aussi le cas avec l'Octa-Capture), cette Studio-Capture a l'intégralité de ses entrées-sorties qui sont disponibles en ASIO mais aussi et surtout en WDM. Car cela n'est pas forcément le cas sur toutes les cartes son, croyez-moi. Je me souviens par exemple d'une M-Audio Fast Track Ultra 8R, une carte son 8 entrées - 8 sorties, qui m'avait fait la mauvaise surprise de m'offrir en WDM uniquement les deux premières entrées - sorties... Mais ici, avec cette Studio-Capture: pas de souci de ce côté-là, tout y est, ouf ! Et de plus, elle est compatible avec un grand nombre de versions de Windows et du système d'exploitation Mac. Sous Windows, elle est compatible à ce jour de Windows XP jusqu'à Windows 11 et sous Mac de Mac OS 10.6.8 à macOS Ventura 13.x en passant par toutes les versions du Mac OS X

Voici les réglages de mixage possible, dans l'ordre: Hi-Z (Canaux 1 et 2 seulement, réglables séparément) => Alimentation fantôme sur les 12 entrées pourvues de préampli micro (réglables séparément) => Gain d'entrée analogique (sur uniquement les 12 canaux munis d'un préampli micro) ou atténuation +4, -10 ou -20 dB (pour les entrées line jack 13 à 16; l'entrée numérique de l'entrée 15 et 16 est dépourvue de ce réglage) => Fonction AUTO-SENS (sauf sur l'entrée numérique) => Inversion de phase => Passe-haut 75 Hz => Compresseur => Copie du signal vers les 4 mixeurs indépendants intégrés => Ordinateur via canal audio concerné USB => DAW (le logiciel audionumérique multipiste que vous utilisez). Ensuite DAW => Carte son via canal audio concerné USB => Linkage stéréo => MUTE => SOLO => PAN => VOLUME => VOLUME MASTER => Linkage stéréo master => Patchbay de sortie. Les 4 mixeurs indépendants reprennent donc la copie du signal, par canal => Linkage stéréo => MUTE => SOLO => Départ vers le processeur d'effets interne (Réverbes essentiellement + 1 delay) (Uniquement le premier mixeur indépendant intégré) => PAN => VOLUME => VOLUME MASTER => Linkage stéréo master => patchbay de sortie qui lui permet de choisir quelle sortie virtuelle (Sortie mixeur indépendant 1, 2, 3, 4 ou sorties pilotes 1 à 10) à appliquer vers telle ou telle sortie physique. Retour du processeur d'effets interne: VOLUME (uniquement à destination du mixeur indépendant 1). Copie de la sortie du mixeur indépendant 1 => Ordinateur via canal audio concerné USB => DAW.

Il est juste un poil dommage que la sortie du processeur d'effet ne soit utilisable pour l'ordinateur... En effet, impossible de la récupérer à destination du DAW via USB...

Mais il y a un grave problème avec cette carte son, j'ai dû la renvoyer à cause de cela (et cela m'a fait mal au coeur, croyez-moi). Elle me provoque un grave bogue, du moins avec mon fidèle et increvable Adobe Audition v1.5 (Sous Windows 7 surtout - OS de la Studio-Capture version: 1.03 / pilotes WXP - WV - W7 - W8 - W8.1 version: 1.0.1. Ce sont les derniers pilotes et OS disponibles, sauf le pilote pour Windows 10). A chaque fois ou presque que j'enregistre sur une piste, sur la vue multipiste, le clip se décale d'environs 1/10ème de seconde vers la droite, ce qui le désynchronise de l'ensemble du projet. Impossible de travailler avec. L'Octa-Capture me faisait le même problème. Bon, je pourrais utiliser une version plus récente d'Adobe Audition, mais le problème, c'est que depuis l'apparition des versions CC (Creative Cloud) en octobre 2011 qui ont remplacé les versions CS (Creative Suite), on ne peut plus acheter le logiciel, on ne peut que le louer. Et puis j'aime bien cette version 1.5 parce qu'elle est légère et efficace, et son affichage spectrale affiche l'intégralité des fréquences (et non pas seulement jusqu'à 16 KHz comme c'est le cas sur la version CS 5.5 version 4.0.1815... Mais voilà, cette version 1.5 d'Adobe Audition ne prend pas en charge les pilotes ASIO, ne prend en charge que les pilotes WDM et certaines cartes son ne prennent en charge en WDM uniquement les deux premiers canaux, comme c'est le cas par exemple de la M-Audio Fast Track Ultra 8R... Et trouver une carte son qui a au moins 8 entrées / 8 sorties, qui a l'intégralité de ses entrées-sorties en WDM et qui fonctionne encore sous Windows XP (parce que j'ai certains l'ogiciels qui ne fonctionnent que sous XP), eh bein bonne chance, c'est mission impossible: il n'y a à ma connaissance uniquement RME (mais c'est nettement plus cher) et cette Roland Studio-Capture, justement... Alors je vais choisir quoi comme carte son ?... Je reste sur un système de multipiste intégré comme par exemple le Tascam DP-32 ?... Bon, heureusement, j'ai testé avec Samplitude et Sonar: il n'y a pas ce problème de décalage: ouf ! Mais Samplitude aux dernières nouvelles n'enregistre qu'une seule piste à la fois et je suis moins à l'aise sur Sonar... Et ce sont des softs lourds...


SONORITES:

C'est pas mal du tout, surtout pour le prix: nous avons là un son proche du mythique Roland VS-1680: Chaud et bien aéré. Cela va être chaud !


CONCLUSION:

Cette carte son est unique en son genre, car elle a 16 entrées analogiques donc directement exploitables dont 12 avec préamplis micro. La plupart des cartes son rackables 1 ou 2U n'ont que 8 entrées analogiques mais avec 1 ou plusieurs entrées ADAT donc les canaux concernés ne sont exploitables uniquement si on y branche dessus un ou plusieurs convertisseurs analogique vers ADAT externes. Je ne connais que la Tascam US-16x08 qui a autant d'entrées analogiques mais n'en a que 8 avec préampli micro et entrées XLR (et encore, ce n'est pas du combo XLR-jack, c'est du XLR tout court) et elles sont toutes devant - et encore: elle n'a aucun vu-mètres, sur la face avant de la carte. Il y a aussi les RME Fireface 802, Fireface 802 FS, Fireface UFX, Fireface UFX II et Fireface UFX III (les Fireface 802 et 802 FS n'ont pas de vu-mètres non plus) qui ont 12 entrées analogiques mais elles n'ont que 4 entrées avec préamplis micro et pour les 8 autres, vous devez mettre en amont un préampli micro externe 8 canaux comme par exemple un RME OctaMic II; tendis que sur cette Roland UA-1610 Studio-Capture, vous avez 16 entrées analogiques dont 12 avec préamplis micro (et avec vu-mètres ! - Sensibilité: -42 dB): 8 derrière et 4 devant - et tout ça dans un format relativement compact; c'est gé-ant Cette carte son n'est plus fabriquée, de nos jours (janvier 2024) et pourtant il n'y a à ce jour toujours rien d'équivalent.


Ses points forts:

- 16 entrées analogiques, RARE !!!
- Dont 12 avec préamplis micros et entrées combo XLR-jack, RARE !!!
- Les 12 entrées munies d'un préampli micro: 4 sont devant et 8 derrière la carte son, RARE !!!
- Toutes ses entrées / sorties sont utilisables en WDM, RARE, apparament !!!
- Encore prise en charge par Windows XP, RARE !!!
- Qualité du son
- La fonction AUTO-SENS, RARE !!!
- Vous pouvez procéder au réglage automatique du gain d'entrée via la fonction AUTO-SENS sur les 16 canaux à la fois, RARE !!!
- Format relativement compact (2U, 28.4 cm de large x 16.2 cm de profondeur: à part pour la hauteur, elle a la même taille que l'Octa-Capture), RARE !!!
- Chaque entrée avec préampli micros est munie d'un compresseur (donc a au total 12 compresseurs), RARE !!!
- Table de mixage matricielle de 4 mixeurs indépendants intégrée
- Le pilote a une entrée audio virtuelle qui sert à recueillir la sortie du premier des 4 mixeurs indépendants, RARE !!!
- La fonction DIM SOLO, pour les SOLO, RARE !!!
- Les volumes casques sont indépendants de la sortie MONITOR
- Il est possible de brancher un second Roland UA-1610 Studio-Capture sur le même pilote, ce qui fait au total 32 entrées - 16 sorties analogiques, RARE !!!
- Vu-mètres en facade avant
- L'alimentation fantôme est activable / désactivable séparément par canal
- Petite réverbe
- Prix doux


Ses points faibles:

- Grave problème de décalage de piste, avec l'Adobe Audition v1.5 (mais avec Sonar et Samplitude, fonctionne sans problème - les autres DAWs pas testé avec)
- L'écran de votre ordinateur doit absolument avoir une résolution minimale de 1280 x 720 pixels, faute de quoi une partie de la table de mixage virtuelle se retrouvera inacessible; sur mon netbook qui a un écran de 1024 x 600: nada je suis emm...
- Uniquement le premier mixeur indépendant n'est pilotable en standalone
- Seulement 2 entrées sont équipées du Hi-Z, pour les guitares - basses: 4 (sur les 4 entrées avant) aurais été un plus non négligeable
- Pas de fonction STEREO / MONO, sur la sortie monitoring et casques: pouvoir écouter ses mixes en mono est indispensable pour pouvoir s'assurer qu'ils soient bien compatibles monos, pour la radio notament. Bon, il est vrai qu'on peut mettre tous les PANs au centre, pour les canaux provenant du DAW, mais c'est long à régler... A cause de cela, malgré la présence de deux sorties casques avec pour chaqu'un un bouton de réglage de volume, je vais devoir utiliser avec un ampli casques externe qui a la fonction MONO
- L'écran à cristaux liquides peut présenter des défauts d'affichage, au niveau contraste, avec le temps
- Ne peut pas servir de périphérique d'extension, pour les Roland VS-100 et Roland VS-700
- L'entrée numérique S/PDIF se trouve sur l'entrée 15 - 16: pour cette paire d'entée-là, il faut choisir entre la paire d'entrée analogique et l'entrée numérique


Est livré avec, entres autres:

- 1 paire d'oreilles de fixation à un rack 19 pouces (comptez sur une auteur de 2U).