Cultivons nous ensemble.

En 1881, le roi de Hawaï David Kalakaua Ier se rend à Vienne, officiellement pour y acquérir des partitions. Il y assiste à un concert en plein air dirigé par le « sémillant Edi », qui n'est autre que le frère cadet de Johann Strauss fils, Eduard. Conquis par la musique, les beaux atours des Viennois et la joie des couples tourbillonnant sur la piste, le souverain envoie une missive à Hawaï : il autorise désormais ses sujets à danser le hula, danse des mers du Sud jugée trop lascive par des missionnaires chrétiens qui l'avaient fait interdire. Et Hawaï, dorénavant, aura aussi son orchestre de valse.
David Kalākaua étant compositeur de musique, ainsi que joueur de guitare et de ukulélé, il encouragea le développement de la musique de Hawaï, et rétablit la culture hawaïenne du hula sous une forme adaptée à son époque.