< Retour vers Le Pub

Agrandir

Actu 83 83

Articles 56 56

Médias 67 493 67,5k

Tutoriels

Forums 12 114 12,1k

Sujet Dans quelle langue traduit-on les noms propres

27 réponses
10 participants
470 vues
8 followers

Jules Joffrin

22971

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 30/03/2005 à 16:08:46

ON dit London pour Londres,
Pékin pour Beijing
Rome pour Roma
Pariji pour Paris dans d'autres langue
Parissse aussi...

Alors, pour ou contre? Autrefois on écrivait bifetèque... Des avis? Up, Flag ...

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

Afficher le sujet de la discussion

.Mous.

2037

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

11 Posté le 30/03/2005 à 18:30:03

Chinois ou chez moi?

Neolander

117

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 19 ans

12 Posté le 30/03/2005 à 18:30:04

France ou Frankreich (d'accord c'est un peu facile...)

Anonyme

521410

13 Posté le 30/03/2005 à 18:37:15

Citation : Rijeka ou Fiume?

tu connais Rijeka ? spa vré ? :8O:

Jules Joffrin

22971

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

14 Posté le 30/03/2005 à 18:42:26

Yes sir, j'y suis même allé quand c'était encore la yougoslavie...

Euh non je n'ai pas fais la guerre des dardanelles (j'entends déjà les mauvaises langues)....

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

Anonyme

521410

15 Posté le 30/03/2005 à 18:43:35

Hors sujet : j'ai été l'ete dernier de rijeka a dubrovnik en passant par zadar, split & co

Jules Joffrin

22971

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

16 Posté le 30/03/2005 à 18:51:57

J'ai un très bon souvenir de c'tendroit...