menu
Se connecter
Se connecter
Pseudo / E-mail
Mot de passe
Rester connecté
Mot de passe oublié ?
Connexion
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
On a besoin de vos avis !
Audiofanzine a besoin de votre aide pour savoir dans quelles couleurs habiller sa future appli mobile. Cliquez sur cette notification pour participer !
Acheter d'occasion en 3 ou 4 fois c'est possible et rapide !
Le matos dont vous rêvez depuis longtemps est encore plus accessible grâce aux petites annonces et au paiement en 3 ou 4x proposé par notre service Looper. Et désormais, le vendeur est invité à expédier dès que la demande de crédit est acceptée (réponse en quelques minutes).
Notez AF !
Nous venons de découvrir qu'Audiofanzine a une page Trustpilot. Nous en appelons donc à vos témoignages pour dire ce que vous pensez d’AF. Tous les avis seront bien sûr lus et pris en compte. Merci !
Votre profil et son édition ont complètement été repensés
La rentrée est synonyme de nouveautés sur AF. Après la nouvelle notation des membres nous venons de mettre en ligne une refonte complète du profil membre et de son édition. Nous espérons que cela vous plaira ;)
Petites annonces - Nouveau système de notation des membres
Le système de notation des petites annonces vient d'être totalement refait. Cette nouvelle version va permettre de noter les membres impliqués dans une petite annonce en leur attribuant à la fois une note et un commentaire...
Nouveautés petites annonces...
Trouvez et retrouvez plus facilement les petites annonces qui vous intéressent grâce aux nouvelles fonctionnalités de favoris et recherche sauvegardée.
Se connecter
Menu
Menu
Matos
Studio
MAO
Synthés, BAR...
Guitares
Basses
Batteries
DJing
Sono
Éclairage
Casques
Autres instruments
Autre matériel
News & Actu
Actu
Tests
Articles
Émissions Youtube
Émissions
Avis
Annonces
Forums
Promos
Autres
Artistes
Espace compos
Agenda concert
Annuaire des musiciens
Annuaires des magasins
Tutos & Astuces
Glossaire
Archive newsletters
Aide
...
Forums
Forums thématiques
Le Pub
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Actu
83
83
Articles
56
56
Médias
67 479
67,5k
Tutoriels
Forums
12 114
12,1k
Sujet
Dans quelle langue traduit-on les noms propres
27 réponses
10 participants
468 vues
8 followers
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion
Posté le 30/03/2005 à 16:08:46
Dans quelle langue traduit-on les noms propres
ON dit London pour Londres,
Pékin pour Beijing
Rome pour Roma
Pariji pour Paris dans d'autres langue
Parissse aussi...
Alors, pour ou contre? Autrefois on écrivait bifetèque... Des avis? Up, Flag ...
https://lucasparax.bandcamp.com
https://disquesobscurs.fr/
1
2
3
Ilhan
1507
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
2
Posté le 30/03/2005 à 16:10:58
Pouvez répéter la question ?
(flag discret)
0
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
3
Posté le 30/03/2005 à 16:11:32
Trieste ou TRST?
0
https://lucasparax.bandcamp.com
https://disquesobscurs.fr/
Anonyme
521410
4
Posté le 30/03/2005 à 16:11:35
Attention à ne pas confondre traduction et prononciation avec l'accent local
Champs Elysées = [Tchamp's Ilaïziss ]en anglais, mais à l'oral seulement
0
Anonyme
521410
5
Posté le 30/03/2005 à 16:13:29
Mais quel sujet pourri, j'en suis tout abasourdi...
0
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
6
Posté le 30/03/2005 à 16:30:57
Rijeka ou Fiume?
Albanie ou Shqiperia?
0
https://lucasparax.bandcamp.com
https://disquesobscurs.fr/
Ilhan
1507
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
7
Posté le 30/03/2005 à 16:38:44
En allemagne, par exemple ils prononcent tous avec l'accent du pays d'origine du mot (où dumois ils essayent) et c'est plutôt sympa
0
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
8
Posté le 30/03/2005 à 18:21:32
Bah voila
0
https://lucasparax.bandcamp.com
https://disquesobscurs.fr/
.Mous.
2037
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
9
Posté le 30/03/2005 à 18:28:17
Perso, j'ai pris l'habitude de dire Beijing... Je sais pas trop pourquoi, mais voila.
0
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
10
Posté le 30/03/2005 à 18:29:05
Hongrie ou Magyarorzag?
0
https://lucasparax.bandcamp.com
https://disquesobscurs.fr/
< Liste des sujets
Répondre à ce sujet
Options
Charte
1
2
3
Liste des modérateurs