Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 84 84
Articles 54 54
Médias 70 245 70,2k
Tutoriels
Forums 12 129 12,1k

Des noms de groupe qui décapent

  • 257 réponses
  • 65 participants
  • 4 644 vues
  • 7 followers
Sujet de la discussion Des noms de groupe qui décapent
:oo: Avez-vous connu des groupes dont le nom était trop ? En anglais, en français ou autres.

Moi j'aimais bien :
Eddie and the Hot Rods (Eddie et les baguettes chauds, les verges chaudes ??? )

Et un moins connu :
Captain Marvel et ses Cousins Malsains
Afficher le sujet de la discussion
61
Bon, encore une faute dans ma liste.
Dire que j'ai un certificat Anglais des Affaires décernée par la chambre de commerce :mdr:
62
National Health
c.à.d Sécurité Sociale

https://www.facebook.com/SpectrumOrchestrum

63

Citation : L'expression etant employée par la classe ouvrière pour exprimer le fait de ne plus avoir de quoi payer un Pint de Brew.

oh bon sang ! mais ça s'applique tellement à tous les groupes qui débutent ça !!! :mdr: on est tous des Dire Straits (ça fait pas froid dans le dos ce genre d'affirmation ?! :clin: ).
64
La bande à Bonnot...Les brigades rouges...ça, ça décape...
65
National Health = Sécurité Sociale.
c'est pas exact. NHS (the National Health Service) regroupe tous hopitaux publiques de sa majesté. Au Royaume-Uni on a pas le même système de sécurité sociale qu'en france.
UM
66
Pétrole de Minuit = midnight oil
Les frère chimiques = chemical brothers
Mort ou vif = dead or alive
Franky va à Hollywood = franky goes to hollywood
Simple d'esprit = simple minds
Parler parler = talk talk
la ligue humaine = human's league
Reine = queen
16 chevaux din = ?
Les gros dominos = fats dominos
Courant alternatif, courant continu = ac/dc
les garçons de plage = beach boys
Droit debout = ?
Pas de doute = no doubt
les présidents des états unis = presidents of united states of...
la rage contre les machines = rage aginst the machine
méchant enfant joe = ugly kid joe
folie = madness
La machine à son de Miami = miami sound machine?
Les nouveaux enfants sur le bloc = new kids on the block
larmes pour les craintes = tears for fears
humide humide humide = wet wet wet
les hommes au travail = men at work
les aigles = the eagles
KC et l'orchestre du Rayon de soleil
Les gens du village = village people
Terre Vent et Feu = earth wind and fire
Les filles de le météo = ?
Les frères de la jungle = jungle brothers

a priori 22/26 :bravo:
67
Ben alors, j'avais bien raison pour "assez d'essais" ?

"Men at work", c'est ce qu'on voit sur leurs panneaux routiers (traduction de "Attention Chantier" ), non ?
68
Pétrole de Minuit = Midnight Oil
Les frère chimiques = Chemical Brothers
Mort ou vif = Dead or Alive
Franky va à Hollywood = Franky goes to Hollywood
Simple d'esprit = Simple Minds
Parler parler = Talk Talk
la ligue humaine = Human League
Reine = Queen
16 chevaux din
Les gros dominos = fats dominos
Courant alternatif, courant continu = ac/dc
les garçons de plage = beach boys
Droit debout = ?
Pas de doute = no doubt
les présidents des états unis = presidents of united states of...
la rage contre les machines = rage aginst the machine
méchant enfant joe = ugly kid joe
folie = madness
La machine à son de Miami = miami sound machine
Les nouveaux enfants sur le bloc = new kids on the block
larmes pour les craintes = tears for fears
humide humide humide = wet wet wet
les hommes au travail = men at work
les aigles = the eagles
KC et l'orchestre du Rayon de soleil = KC & the Sunshine Band
Les gens du village = village people
Terre Vent et Feu = earth wind and fire
Les filles de le météo = ?
Les frères de la jungle = jungle brothers
69
Saikness, adepte du ctrl+c / ctrl+v (sinon remplace ctrl par pomme) ? :???:
70

Citation : Les nouveaux enfants sur le bloc = new kids on the block


on the block ça veut dans la rue mais bon... :)

Citation : 16 chevaux din = ?


16 horsepower
UM