Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Comment on traduit matos en anglais?

  • 8 réponses
  • 4 participants
  • 604 vues
  • 1 follower
Comment on traduit matos en anglais?
#1
Pour faire des recherches dans google... je parle de matos musical bien sûr: expandeurs, synthés etc...

désolé si c'est un peu HS :??:

signaler
#2
Essayes "tosma zikmu" :mdr:
signaler
#3
Matos = gear

d'ailleurs y'a une expression marrante en english, c'est le GAS, gear acquisition syndrom..
en gros l'achat compulsif de matos musical, pratique très répandue :)
signaler
#4
:mdr: merci les gars
signaler
#5

Citation : c'est le GAS, gear acquisition syndrom..
en gros l'achat compulsif de matos musical, pratique très répandue


Allo Docteur ? C'est pour une urgence. un certain BaRNa ... oui, un cas sévère....
signaler
#6
Genre pret à demonter les meubles de la cuisine pour faire de la place pour stocker?
ou remplacer le beau lit en 140 par un clik clak?
héhé
ou acheter une maison, mais ca c'est pas donné à tout le monde
signaler
#7

Citation : ou acheter une maison, mais ca c'est pas donné à tout le monde


Bah il suffit juste de 2 salaires régulier, même pas forcement indécents...
signaler
#8
Ouai
2 salaires en cdi
c courant
mais pas chez les zikos
signaler
#9
Oui, faut pas être un saltimbanque c'est sûr :??:
signaler