Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 83 83
Articles 56 56
Médias 67 405 67,4k
Tutoriels
Forums 12 114 12,1k

Sujet [CAPELLO] En français, VERSATILE ne veut pas dire polyvalent.

  • 41 réponses
  • 20 participants
  • 9 854 vues
  • 37 followers
Sujet de la discussion [CAPELLO] En français, VERSATILE ne veut pas dire polyvalent.

 

Oui c'est comme ça, ya rien à y faire et pis c'est tout.

 

Ce qui est d'ailleurs très intéressant dans cette histoire et tout à fait paradoxal, c'est que le mot polyvalent n'est pas réputé pour sa polyvalence orthographique puisqu'on lui connait très peu de synonyme...étonnant, non?

 

POLYVALENT= Universel

VERSATILE= capricieux, lunatique, changeant d'opinion, etc.

 

Vous conviendrez après cette brillante démonstration qu'une guitare versatile est ridicule.

 

 

 

« Ce n'est pas sur une montagne qu'on trébuche, mais sur une pierre. » - Proverbe indien

Mes photos ici

[ Dernière édition du message le 21/09/2010 à 23:58:20 ]

Afficher le sujet de la discussion
31

Citation :

Sauf qu'on est aussi capable d'adapter le sens d'un mot en fonction du contexte.

 

Dans ce cas pourquoi ne pas le faire pour versatile ?

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

32
images

Avant j'étais prétentieux, maintenant je suis parfait.

SoundCloud | Stompin at decca |  I can't give you anything but love

33

Digitale est aussi une fleure dont on extrait la digitaline ( pour qu'elle revienne )

icon_arrow.gif

Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.

 

 

34
Citation :
Dans ce cas pourquoi ne pas le faire pour versatile ?


Ah mais totalement d'accord!

Vive les langues qui ne s'encroûtent pas.

Accepter qu'on n'sait pas, c'est déjà l'premier pas.

 

MUSICIENS ET PUBLIC, PROTEGEZ VOS OREILLES!

35
Extrait d'une conversation sur un autre forum :

Citation :
...En effet, et ça n'engage que moi, les Marshall MGtrucDFX c'est vraiment un son tout pourri (abeilles) et aucune versatilité....


Citation :
Aucune polyvalence tu veux dire ?


Citation :
Les deux


Citation :
Versalité : Qui change tout le temps
Polyvalence : Qui s'adapte à tout

Je ne vois pas ce que tu veux dire par "Versatilité" pour un ampli


Citation :
Je voulais dire qui change de son selon la guitare que tu peux mettre en entrée et les réglages que tu peux faire. Une large palette et dynamique de son si tu préfères.
J'ai trouvé que le son restait relativement le même sur le MG15.


icon_facepalm.gif

Avant j'étais prétentieux, maintenant je suis parfait.

SoundCloud | Stompin at decca |  I can't give you anything but love

36

Le chanteur guitariste d'un de mes groupes a un ampli très versatile: la réverbe se coupe, puis revient, le volume change fréquemment, on peut passer du clean au crunch et y a des bruits d'orage, et tout ça sans rien bouger même pas les oreilles... Dans ce cas précis, c'est le terme, je pense.

Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.

 

 

[ Dernière édition du message le 01/04/2012 à 14:32:03 ]

37
:-D

La prononciation, c'est important !

38
Dans ce sens, Pole a utilise sur ses premiers albums un Waldorf pulse très versatile ;-)

http://theelectricmoon.bandcamp.com/

http://www.youtube.com/user/BurningEmptiness

http://www.myspace.com/theelectricmoon

[ Dernière édition du message le 10/04/2012 à 14:03:03 ]

39

Flag et d'accord avec les posts précédents.

JxB

40
Citation de un :
Je rajouterai que c'est pas parce que tu as un equalo à 10000 bandes que tu trouveras un son plus facilement qu'avec un simple Treeble + Mid + Bass, bien au contraire même, et c'est pas non plus parcqu'il y a plein de réglages qu'il sera plus versatile.

La prononciation, c'est important !