Sujet Y'a quelqu'un qui peut ma traduire une page en japonnais svp ?

8 réponses
3 participants
194 vues
1 follower

Anonyme

521410

Sujet de la discussion Posté le 16/11/2004 à 21:17:14

Salut,

Fuyu et les autres nipophiles, vous pouve zme traduire cette page svp ?
http://cweb.canon.jp/e-support/qasearch/answer/videocamera/q056427332750.html
La partie où ça cause de zoombrowser 4.6 (2e tableau, 1ere ligne)

Merci

mono-core

1284

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

2 Posté le 16/11/2004 à 21:38:55

Tu peux essayer ici

en passant par l anglais puis francais

et bonne chance

:mrg:

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

3 Posté le 16/11/2004 à 23:03:38

Citation : ZoomBrowser EXを使ってカメラとコンピュータを接続したときにセキュリティに関する確認メッセージが表示されることがあります。この場合は最新版をダウンロードしてご使用ください。
最新版はこちらからダウンロードしていただけます。

"Quand t'utilises ZoomBrowser EX pour faire copuler ta cam avec ton PiCi, il se peut que tu te prennes un message de sécurité DTC sur ton écran de frenchie. Dans ce cas, merci de downloader ce driver à cet endroit (lien)."

Pour les honoraires, je suis asujetti à la TVA, de rien. :8O: