Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Sujet de la discussionPosté le 31/07/2010 à 18:23:51Filtres et couleurs
Bonjour,
Je veux savoir la traduction des termes suivant en français : Lee colour Number, Pale Lavender Wash, Full CT Blue, H.M.I. to Tungsten, Straw , Dark Steel Blue, et Mist Blue.
Merci d’avance
1/4 de cerce
48
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
2Posté le 31/07/2010 à 18:30:20
'Xcellent!
Si tu sais te servir d'un dictionnaire ca t'aidera je pense ... Et pour les termes trop techniques on pourra t'expliquer. Mais bon fais déjà un effort tu vas pas me dire que tu ne sais pas ce que "colour" ou "blue" veut dire ???
0
49nono
1056
AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
3Posté le 31/07/2010 à 18:40:35
En revanche pour les termes suivant on peut t'expliquer :
HMI to tungsten ... C'est une gélatine qui permet sur un projecteur équipé d'une ampoule à décharge de type HMI de changer sa couleur froide à une couleur plutôt chaude de type ampoule halogène.
Full CT blue ... C'est une gélatine qui permet sur un projecteur équipé d'une ampoule halogène de modifier son éclairage chaud en froid.
0
Régisseur Lumière et Poursuiteur
[ Dernière édition du message le 31/07/2010 à 18:43:06 ]
djatomix
382
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 15 ans
4Posté le 31/07/2010 à 18:42:54
aller je t'aide pour le premier ...
Lee : c'est un fabriquant de Gélat
Colour : non la je peux pas t'aider c'est trop facile !
Number : il me semble que cela veut dire ... nombre ..
soit "Lee colour Number" = Lee couleur nombre"
donc la on réfléchit un peu et on se dit .... mais ce serait pas les référence couleur de chez Lee ???