est ce qu'il faut une activation pour utiliser cette carte son ?
Non, tu branche et installe tes pilotes.
Page 26 du manuel:
Software LockCliquez sur Software Lock pour désactiver le commutateur Input Mode de la face avant de l'AUDIO 8 DJ. Ceci permet d'éviter un changement accidentel de l'Input Mode dans une situation de live. Lorsque cette option est activée, elle s'allume en rouge.
Qu'est ce que tu appelle impossible a paramétrer et installer. Si traktor pro est installé sur ta machine et activé, l'audio8 est reconnu une fois que tu a installer les pilotes.