Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Looper
Electro-Harmonix 22500 Dual Stereo Looper
Electro-Harmonix 22500 Dual Stereo Looper
(6)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER NEUF (6) À partir de 249 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Meilleurs prix
Forums
News
Où acheter 22500 Dual Stereo Looper ?
Moins
Meilleur prix neuf
Voir plus d’offres
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce
Argus 180,32 €

Manuel en français

  • 14 réponses
  • 9 participants
  • 3 315 vues
  • 9 followers
Sujet de la discussion Manuel en français
Et oui on a beau chercher partout sur le net, il n'existe pas de manuel en français pour le 22500.
Je viens d'acquérir ce looper et j'ai essayé de l'utiliser comme çà en intuitif.
Effectivement çà ne donne pas les résultats escomptés, sauf à avoir la science infuse ou beaucoup de chance !
Je me suis donc mis à la traduction intégrale du manuel. J'ai passé 2 jours mais le résultat est là.
Disons d'abord que le manuel est très bien fait et très facile à comprendre.
Il y a des fonctions un peu complexes indispensables à connaitre pour une bonne utilisation: boucles en parallèle ou en séquentiel, quantification , ... etc
Le point très intéressant également c'est la possibilité d'avoir accès aux banques et aux loops via usb, de charger des loops de batterie personnelles (attention seulement en wave), de les configurer, ce qui permet d'avoir 100 loops. Il faut dire que les les rythmes d'usine sont très pauvres à part le premier qui n'est qu'un métronome.
Dernier point: le commutateur au pied est indispensable pour piloter les banques.
Si vous êtes intéressé par le manuel en français (PDF) je peux vous le faire parvenir si vous me donnez votre mail.
2
avec plaisir cletoun@yahoo.fr
merci d'avance
3
Un grand merci, tu sais qu'il est possible de le poster sur la section média ?

Ainsi tu ne seras pas "dérangé" par toutes les demandes
4
Citation de slash2808 :
Un grand merci, tu sais qu'il est possible de le poster sur la section média ?

Ainsi tu ne seras pas "dérangé" par toutes les demandes
C'est aussi ce que je t'aurais suggéré.

Merci pour le partage :bravo:

Qui réfléchit peu se trompe beaucoup

5
Je veux bien mettre la doc sur la section média, mais je ne sais pas où elle se trouve
6
Sur la page générique du produit.
Si tu n'es pas sur AF en mode téléphone sur la première page se trouve une section photo vidéo pdf etc etc


Sur pc y'a un petit cadre à droite je crois et sur téléphone (version ordinateur) tu dois un peu défiler la page vers le bas

[ Dernière édition du message le 13/09/2019 à 17:27:01 ]

7
C'est fait il est sur le site
8
Bonjour , je suis à la recherche d'un doc en francais de l'Electro Harmonix 22500 Dual stereo looper . Ca serait avec grand plaisir , si vous pouvez me procurer ce doc en me l'envoyant sur mon E-mail ( musiquetropic@free.fr ) forma word ou autres .
Merci d'avance !
Musicalement

Padiso

9
As-tu pris le temps de lire les messages précédents ?
10
Le manuel en français est en ligne ici:
https://fr.audiofanzine.com/looper/electro-harmonix/22500-dual-stereo-looper/medias/autres/
11
Bonjour,
a tout hasard est-ce que celui qui a posté cette traduction l'aurait au format DOC (ou autre format facilement éditable) ?
Parce que franchement, c'est quasi plus difficile à lire que la version anglaise !
Tu as utilisé un traducteur automatique ou quoi ? si oui, lequel ?
Enfin merci quand même pour cette ébauche :clin:

[ Dernière édition du message le 17/02/2020 à 12:32:11 ]

12
Bonjour, je viens d'acheter le E-H 22500. Bravo et merci pour la traduction dans la langue de Molière. J'aimerais si possible la consulter, voici mon adresse mail : ph.ferrie@orange.fr
Cordialement, Philippe.
13
Bonjour,

Toujours d'actualité ou possible de pouvoir envoyer le manuel en français?
cdt.
14
Bonjour, puis je avoir le mode d emploi du ehx 22500 . Merci d avance. Prosp
15
Citation de Pburikuk :
Bonjour, puis je avoir le mode d emploi du ehx 22500 . Merci d avance. Prosp
elle se trouve dans la page des fichiers ( le lien est écrit plus haut depuis 2019 ... :facepalm: )

Qui réfléchit peu se trompe beaucoup

[ Dernière édition du message le 27/07/2023 à 11:56:20 ]