Salut à tout le monde, quelqu'un aurait il trouvé un manuel en français ... ?
Guitaristiquement Votre
M BEYAT
1
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 5 ans
20 Octobre 2022 à 01:31
#2
Slt. Depuis la dernière maj, les menus peuvent être en plusieurs langues y compris le français. Le manuel est dans l'appareil en sélectionnant "guide de démarrage", ensuite chaque fonction à une aide explicative.
3 réactions
Chatlut
44
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 6 ans
25 Décembre 2024 à 10:23 (modifié le 24 Janvier 2025 à 15:29)
#3
Bonjour.
Voici mon petit cadeau de Noel pour la communauté Aéros Loops Studio AUDIOFANZINE.
C'est pas parfait mais voici comment je procède pour traduire la notice PDF en Français :
1- je télécharge la notice anglaise sur le site AEROS
2 - je supprime les pages que je juge inutiles Cela grâce au site à I LOVE PDF. https://www.ilovepdf.com/fr
3- je divise la notice en plusieurs parties pour que chaque parties fasses moins de 5Mo. Cela grâce au site à I LOVE PDF.
4 - je traduite les parties du PDF obtenu sur le site DeepL https://www.deepl.com/fr/translator
5 - je débloque les PDF avec I LOVE PDF https://www.ilovepdf.com/fr
6 - je fusionne les PDF traduits et débloqués sur le site I LOVE PDF https://www.ilovepdf.com/fr
7 - je peux éventuellement modifier le PDF traduit via le site SEJDA.com si le cœur m'en dit, mais ça c'est un peu long à faire ...
8 - je partage mon travail sur AUDIOFANZIZIZINE pour le plus grand bonheur de tous .