Ma carte son est désaccordée?

salut à tous,

Je vous fais part d'un problème qui m'apparaît assez étrange. Lorsque je branche une guitare électrique sur ma carte son (interne d'un pc portable asus) le son qui sort en direct est normal (jusque là rien d'extraordinaire).
Mais lorsque j'enregistre sur cubase ou live le son ressort environ un ton plus bas. Et après exploration, c'est tout l'audio qui baisse d'un ton ( pas mal celle-là j'avoue): lecteur media player, lecture par live de son midi ou audio. Et ce quelque soit le driver utilisé ou l'échantillonage. J'ai le même problème à chaque fois.
J'en viens à me dire que c'est un problème matériel : serait-il possible que ma carte son soi ''usée'' (après tout elle n'est pas faite pour un usgae intensif de la MAO)?
Comment cela se fait-il qu'en direct (autrement dit en live) le son sorte des enceintes avec la bonne tonalité?

J'espère avoir été assez clair. Merci de votre aide.