aide demandée Qui expert pour différencier les différentes version des logiciels Mao ?
- 19 réponses
- 9 participants
- 1 849 vues
- 10 followers

Guyom75

Est ce qu'il y aurai un expert qui pourrai me dire si les logiciels suivants sont bien en français, et si "non" pourriez vous me donner la version française du logiciel correspondant :
- Reason 7 (c'est sur il est en français, mais la version 8 je ne sais pas)
- Sonar Platinium
- Ableton Live
- Cubase 8
- Protools 11
Merci d'avance, bien à vous, Matthieu.
- 1
- 2

Darkmoon

...si "non" pourriez vous me donner la version française du logiciel correspondant...
Comprend po....
Tu veux le nom français? Le fichier executable du soft (

Tu veux dire un autre logiciel, mais équivalent et en français?
"Si t'enregistres à Poudlard, avec l'ingé son Dumbledore, les lois physiques tu peux t'en foutre. Mais dans l'monde réel, les lois physiques, les mesures, le dBFS, tout ça existe bel et bien." youtou
[ Dernière édition du message le 22/08/2015 à 06:19:16 ]

Beatless

S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème.

dsy


Guyom75

Pour répondre à Darkmoon :
je veux connaitre la version de chaque logiciels la plus compléte mais celle en français
Exemple : dans ma liste de Logiciels (ma question) il y a Cubase 8, imaginons que Cubase 8 ne soit pas en français... il faut donc me conseiller Cubase 7...
donc je repose ma question parmi les logiciels suivant lesquels sont en français et si non quel est la version la plus proche en français...
- Reason 7 (c'est sur il est en français, mais est ce que la version 8 est en français??)
- Sonar Platinium (est il en français ? sinon quelle version la plus proche est en français ??)
- Ableton Live (laquelle est en français la version 8 ou 9??)
- Cubase 8 (est il en français ? sinon quelle version la plus proche est en français)
- Protools 11 (est il en français ? sinon quelle version la plus proche est en français ??)
- Studio one (quel est la version la plus complète en français ??)
- Renoise (quelle est la version la plus complète en français ??)
Merci d'avance, bien à vous, Matthieu.

dsy

Tu sais que si tu avais téléchargé les démos de ces logiciels (dernière version) tu aurais su de suite s'il est français. 5 logiciels de ta liste au minimum sont disponibles en téléchargement pour les tester.
Autre chose, tu limites énormément les possibilités en voulant absolument un logiciel (et une doc ?) en français.
[ Dernière édition du message le 23/08/2015 à 06:32:20 ]

Darkmoon

Sample,
Edit/éditer,
Compresseur/compressor,
Reverb/reverbe,
Etc, etc.
...et que ceux qui ne le sont pas sont de toute façon connus de tous :
Record/enregistrer,
Save/sauvegarder,
Arm/armer,
Left, right/gauche/droite,
Cut/couper,
Wave/vague, onde
Etc, etc.
Les DAW sont les logiciels où la langue de l'interface importe le moins àmha.
"Si t'enregistres à Poudlard, avec l'ingé son Dumbledore, les lois physiques tu peux t'en foutre. Mais dans l'monde réel, les lois physiques, les mesures, le dBFS, tout ça existe bel et bien." youtou

Beatless


Pour ceux qui, comme moi, ont commencé avec avec Cubase sur Atari, tous les séquenceurs de l'époque étaient en anglais. Mais tu pouvais avoir la doc en français avec les copies d'écran en anglais. Et ce n'était pas génant.

S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème.

Danguit


Darkmoon

"Si t'enregistres à Poudlard, avec l'ingé son Dumbledore, les lois physiques tu peux t'en foutre. Mais dans l'monde réel, les lois physiques, les mesures, le dBFS, tout ça existe bel et bien." youtou
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2