Il faudrait savoir ce que tu veux faire plus précisément.
La sortie Thru reprend tout ce qui a été reçu en In.
La sortie Out n'émet que ce qui n'a pas été traité par le G2 (concrètement, si le G2 est configuré sur le canal MIDI 1, tu n'auras aucun signal pour le canal 1 en sortie).
Il y a moyen de bidouiller sur ce qui sort sur la sortie Out je crois, mais je ne l'ai jamais configuré, et je n'ai pas le manuel avec moi.
Ceci dit, Out ou Thru, normalement, ça suffit largement.