Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Revox B77
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Revox B77
Photos
1/391
Revox B77

Multipiste analogique de la marque Revox

6 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (2) À partir de 120 €
Présentation du produit Présentation
Avis 6 6
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 2 2
Forums 66 66

Etalonnage d'un magnétophone Revox : à la portée de tous.

  • 18 réponses
  • 9 participants
  • 25 922 vues
  • 9 followers
Sujet de la discussion Etalonnage d'un magnétophone Revox : à la portée de tous.
Pour l'étalonnage d'un magnétophone Revox, il est possible de s'en sortir soi-même avec beaucoup de patience et de doigté.
Il a fallu que je me débrouille moi-même pour régler les miens après un calibrage peu satisfaisant réalisé par le réparateur sur mon B77 4 pistes malgré ses oscilloscopes, bandes étalons et toute la panoplie. Les niveaux étaient certainement bons mais le bias réglé de façon inappropriée ce qui étouffait complètement la dynamique sur les enregistrements.
Pour régler donc cet appareil, il vous faut un bon casque hifi, un jeu de tournevis de précision pour régler les potentiomètres en dessous de l'appareil ainsi qu'une bande en bon état. La bande Revox 601 est un bon test car elle est difficile à exploiter : elle dégage en effet peu de souffle, mais est plutôt avare en aigus dans les hautes fréquences.
Utiliser de la musique ayant une bonne dynamique ( pop music ou techno/dance ) ainsi qu'un morceau enregistré en monophonie. Commencer par ajuster le niveau sonore de sortie en enregistrant sur une bande test un bruit blanc assez puissant ( pousser le niveau d'enregistremnt suffisamment haut pour franchir la zone 0dB avec le vu-mètre ). Par commutation "tape/input" régler le niveau sur chacune des voies droite puis gauche de façon à ce que l'aiguille du vu-mètre ne varie pas selon les positions tape/input.
Procéder de même avec le bias ( attention, il faudra régler le bias pour chaque vitesse ) en comparant comparer au casque, le son entrant avec le son enregistré sur la bande en commutant plusieurs fois entre tape/input. Pour le réglage du bias utiliser une musique riche en aigus et en basse ( techno/dance ou disco/funk ).
Lorsque le résultat vous paraît déja satisfaisant, affiner en utilisant votre morceau monophonique. En effet, les effets stéréo seront neutralisés, ce qui par approximations successives vous permettra d'égaliser les réglages jusqu'à obtenir exactement le même rendu sonore sur les deux voies. Là encore commuter à plusieurs reprises entre tape/input et G/D : le casque est fort utile pour la précision. Penser également à contrôler avec l'écoute sur casque et enceintes en alternance pour s'assurer de n'avoir aucune différence de tonalité entre original et enregistrement.
Derniers conseils : affiner en commutant les modes stéréo et reverse toujours en écoute de votre source monophonique, ce qui permet de rattraper un éventuel déséquilibre entre niveau de sortie G/D, pas toujours très audible en restant sur le seul mode stéréo. Enfin une fois le réglage idéal obtenu, remonter l'appareil avec précaution car les potentiomètres sont très faciles à déregler en revissant la plaque dessous.
Réglé sur une bande Revox 601, votre appareil donnera d'excellents résultats avec à peu près toutes les bandes. La dynamique de sortie sera même supérieure à l'original si vous utilisez des bandes telles que EMTEC LPR 35, Maxell ou Revox 621 ( 631 et 641 à déconseiller ces bandes collant aux têtes en vieillissant ). Si vous souhaitez éviter cette légère surbrillance sonore, utilisez alors une de ces autres références de bandes pour régler le bias.
2
Je suis en total désaccord sur la méthode décrite par Hug9375 :

Citation : Commencer par ajuster le niveau sonore de sortie en enregistrant sur une bande test un bruit blanc assez puissant ( pousser le niveau d'enregistremnt suffisamment haut pour franchir la zone 0dB avec le vu-mètre ).

On ne régle pas le niveau d'enregistrement en se basant sur une chaîne de lecture qui n'a pas été préalablement étalonnée, ça n'a aucun sens. Pas plus que régler le niveau de sortie en enregistrement. Le niveau de sortie se règle en lecture avec une bande étalon.

Citation : Procéder de même avec le bias ( attention, il faudra régler le bias pour chaque vitesse ) en comparant comparer au casque, le son entrant avec le son enregistré sur la bande en commutant plusieurs fois entre tape/input

De même le BIAS se régle à l'aide d'un oscillo ou d'un distorsiométre, le but étant d'ajuster le niveau pour obtenir le meilleur compromis entre bruit et distorsion, ensuite on compense le niveau avec le pot de gain de l'amplificateur d'enregistrement, et la courbe de réponse avec le correcteur d'enregistrement. Avec ta méthode, tu as toutes les chances d'obtenir un taux de distorsion de 10% !

La chronologie devrait être la suivante :
  • Réglage de l'azimuth de lecture avec une bande étalon
  • Réglage du niveau de lecture avec bande étalon et mesure en sortie du mag avec un VU-métre ou un oscillo
  • Etalonnage du VU du mag
  • Réglage de l'azimuth d'enregistrement avec une bande vierge neuve
  • Réglage du BIAS pour obtenir le niveau de distorsion harmonique préconisé par le fabricant de la bande
  • Réglage du niveau d'enregistrement et d'égalisation (la commutation lecture/enregistrement doit être transparente)
  • A ce stade, il n'est pas mauvais de reprendre les trois dernière étapes, depuis le réglage du BIAS


En l'absence de distorsiomètre, on peut utiliser la méthode suivante : pousser le niveau de BIAS jusqu'à dépasser le niveau max et s'arrêter losque le niveau est redescendu de 3dB. Avec ce réglage on n'est pas très loin de la bonne valeur.

JM
3
Bonjour,
Je serai le médiateur entre vous. Je suis profondément convaicu que Jan à 100% raison. Mais je dois dire que je me suis inspiré de la méthode de hug9375 pour résoudre un petit pb.
J'avais une énorme diff de niveau entre la position monitor et la position tape sur mon B77. C'est extrêment pénible pour faire des enregistrements : à la préparation en position monitor les niveaux sont ok voisin de 0 dB, l'enreg commencé en passant en position tape les niveaux baissent considérablement !
Avec un simple tournevis j'ai résolu mon pb grâce à la méthode de hug9375. J'ai juste utilisé un autre type de musique : de la musique ambient pour ses basses très régulière, qui évoluent peu pour faire "l'effet" d'un générateur BF.
Ca peut être une solution de secours à moindre frais pour les débutants pas fortuné, qui remplacent en rien un étalonnage d'un réparateur.
Combien coûte un vrai étalonnage chez un spécialiste ?
Bonne journée.
Laurent
4
Bonjour,

Ba vraiment il faut le dire : Respecter la méthode de Jan n'ai pas a la portée de tout le monde.

Le sujet Etant :
Etalonnage d'un magnétophone Revox : à la portée de tous.

Je crois pas que ce soit à la porté de tous de poséder une bande étalon, et d'avoir un Osicllo + un Générateur Basse Fréquence..

Voici ma contribution:

Déjà vous faite fause route a étaloner avec de la musique. Un bon fichier audio d'un bruit blanc ou d'une fréquences et bien plus préci.

Le Génerateur Basse Fréquence:

http://hacca.altervista.org/Detailed.htm

On trouve des videos de 30mns sur Youtube avec des fréquences présise (tapez 1 Khz).
Il faut le faire sortir par la carte son de l'ordi et régler le niveaux avec un MultiMètre .Si on mets a Max on ce retrouve avec 1,22Volt soit 4.00000008 DbU Voir cette page:
http://www.sengpielaudio.com/calculator-db-volt.htm

On apprends que :
+6 dBu = 1.55 V
+4 dBu = 1.228 V
0 dBu = 0.77459666 V
−7.78 dBu = 0.3162 V

Il y a des logiciels gratuit qui font office de GNBF
Certain MultiMètre on L'Option Fréquence.

L'osiloscope:

http://hacca.altervista.org/Detailed.htm

L'osiloscope mesure les fréquences (Période) et on peux voix l'Amplitude du signal.
L'amplitude peux ce faire au Vumètre + VoltMètre retrouver la valeur de 0.77V ou 1,22Volt ca sera déjà pas mal.
Si vraimant il faut comparré 2 signaux comme sur les Osicllo 2 Voix.
Un bon logiciel audio audacity, un gros Sample stéréo d'un signale source 1KHz.
Si vous enregistrez un signal de 1KHz sur une bande neuve et que vous faite une lecture que vous re-samplez vous allez vite voir la diférence à l'oeil . Garder a l'esprit que :
+6 dBu = 1.55 V et que 0.77459666Volt =0 Db
Il y a même des logiciel Gratuit qui font office d'osicollo de base (Basse Fréquence Evidement)

Pont de distortion:
Astuce du Distorciomètre (Pont de distortion) de Jan:

Citation : En l'absence de distorsiomètre, on peut utiliser la méthode suivante : pousser le niveau de BIAS jusqu'à dépasser le niveau max et s'arrêter losque le niveau est redescendu de 3dB. Avec ce réglage on n'est pas très loin de la bonne valeur.

.
Et ca qui le fait .
http://audio.rightmark.org/products/rmaa.shtml

Les Bandes Etalon :

J'ai cru comprendre qu'il y a plusieurs partie sur ces bandes une pour l'enregistrement , et une qui émet une fréquence de 10K devant les tetes , c'est une valeur sure car la fréquence de 10K a été enregistré via un système qualibré. C'est là tout le problème; je crois que ça on peux pas le faire sans ces bandes. (Sauf si on peux émettre exactement 1K devant les têtes).
Et ce réglage sert de base au autre réglage. Moi j'ai considéré que ce réglage n'avait pas bouger et j'ai fait tout ce que j'ai pue en suivant le manuel de service. Avec Mon ordinateur et mon multimètre.

On trouve encore des bandes étalon chez :

MAGNETIC REFERENCE LABORATORY, INC.
c/o Booye, 165 Wyandotte Dr, San Jose, CA 95123 USA
Phone and FAX +1.408.227.8631
http://www.mrltapes.com

Pour savoir la bande qu'il vous faut : http://home.comcast.net/~mrltapes/which-cal-tape.html

Attention !!!:

J'ai eu a luter contre un écart de 7dB entre le canal "left" et le canal "right" quand je commutait entre (Input,Tape), le problème venait du réglage de l'azimut de la tête d'enregistrement. Heureusement que je n'ai pas commencer par toucher les boutons de réglage sous la machine, car j'aurais évidement compensé les -7db mais en déréglant complètement la machine.

PS: Je veux vexer personne j'ajoute juste un peux d'info a ce poste. Il faut revenir sur terre on est plus en 1980 les Ordi peuvent prendre le relai des vieux GNBF et autres Osillo Basse Fréquence. C'est pas de l'étalonage de fréquence Radio non plus ....

---
Tuxa
5
Pour Jan, tout le monde ne possède pas de distorsiomètre, bande étalon etc...
Le principe de la méthode que j'ai exposé est tout à fait empirique, et peut être fort utile pour rattraper un déséquilibre entre les voies droite et gauche.
Quant aux mesures avec un oscilloscope, elles ne remplaceront jamais l'oreille humaine, seule à même d'apprécier le rendu sonore.
Seul le résultat final compte, et un mélomane amateur mais perfectionnise peut régler le bias exactement à son goût surtout lorsqu'il utilise plusieurs références de bande alternativement.
6
Je suis bien d'accord sur deux choses, la finition et le contrôle final se font à l'oreille, ça tombe sous le sens, et la méthode que je décris n'est pas à la portée du home studiste.

Mais, lorsque ma voiture ne freine pas bien, je n'ouvre pas le capot moteur, et c'est pourtant, à peine caricaturé, ce que tu nous proposes. C'est la raison majeur pour laquelle je suis en désaccord. Si ça a marché pour toi, ce n'est que le fruit du hasard, combiné au fait que tu n'a pas repris tous les réglages depuis le début.

Comment veux-tu calibrer une chaîne de lecture en commençant par enregistrer une bande avec un magnéto déréglé ? Cela à marché parce que le technicien qui s'est occupé de ton mag n'avait peut-être pas tout raté. Maintenant, si tu dérègles entièrement ton mag, et que tu commences à le régler comme tu l'a fait, ça ne marchera absolument pas. La seule chose que tu arriveras à faire, c'est compenser imparfaitement en lecture, les défauts de l'enregistrement.

JM
7
Au fait, oui, je suis d'accord sur le fait que le réglage du BIAS est une affaire de goût puisque de compromis entre distorsion et bruit.

Mais dans l'ordre c'est :
    Réglage de la lecture (azimuth, niveau, eq)
    Enregistrement (azimuth, niveau, BIAS, niveau)


JM
8
Tuxa, merci de confirmer que sans bande étalon, on s'aventure dans la supposition que la chaîne de lecture n'a pas bougé. Tu as retouché l'azimuth d'enregistrement en supposant que celui de lecture n'avait pas bougé, mais sur quelle base ? Je ne vois aucune raison de penser que seul l'azimuth d'une tête ait bougé, et que ce soit celle d'enregistrement. Il est plus que probable que les deux têtes ont bougé.

Méthode pour tous ne veux pas dire qu'on peut faire n'importe quoi. On peut régler un mag sans avoir tout le kit pro dans son atelier. Mais le minimum est une bande étalon, et un multimétre. Sans l'oscillo, ça va être compliqué mais envisageable.

Et les bandes étalon ne servent JAMAIS pour étalonner la chaîne d'enregistrement.

JM
9
Oui j'ai supposer que la chaine de lecture n'avait pas bougée.
Et c'est en considérant ceci que j'ai fait le réglage de la tête d'enregistrement. Mais j'ai contrôler que les 2 canaux saturent au même niveaux (et c'est le cas). Donc rien ne m'a laisse penser que la chaîne de lecture n'était pas bonne. Je suis encore persuadé d'avoir fait "mieux que pire" :)

Sans bande étalon on pourrait éventuellement vérifier les voltages au niveau de la tête lecture sans pour autant contrôler l'angle d'azimut, mais là ça tiens plus de la bidouille que de l'étalonnage recommander par ReVox.

Encore plus éventuellement on peux considérer quand mono la valeur deux 2 courants en phase prennent +3dB donc au moins avec grandes difficultés mettre la tête de lecture OU (XOR) d'enregistrement d'azimut. (Ca marcherait pas à 100%)

Mais ça suppose que la chaîne d'enregistrement OU (XOR) de lecture est bonne. Impossible d'obtenir les 2 têtes d'azimut avec cette bidouille.

J'ai jamais tenter mais avec un GNBF un VoltMètre et 2 Oscillos il me semble qu'on pourrait normalment faire quelques chose.

J'esplique mais c'est une hypothèse.

- On envoi 0dB 1KHz au GNBF,
-,Au Voltmètre Vérifie qu'on retrouve les 0.775mV sur les 2 canaux au niveau de la carte de pré-amplification ( j'ai plus tous les détails mais c'est dans le manuel de service.)
- On remonte le signal jusqu'à tête d'enregistrement (bla , bla, bla...).
Avec 2 Osilos 2 Voix une voie sur la tete d'enregistrement une sur la texte de lecture pour le canal droit et le canal gauche. On pourrait faire le réglage d'azimut

De là on ce retrouverai avec 2 valeurs fiables l'azimut des 2 tetes et le 0dB.

bla bla bla ....

Pourquoi je lance cette Hypothèse . Parce que si ce que je dis est vrai on pourrait peux êtres mettres en commun nos expériences pour justement faire une documentation à ce sujet ...

---
Tuxa
10
bonjour a vous
suite a res explications j'ai un petit prob que je voudrai te soumettre mon b77 est regle pour de la bande lpr 35 tout est nikel.lorsque j'utilise les anciennes bandes revox que je possede l'orsque je les efface il reste des residus d'enregistrements qui perturbent les nouveaux.
je pense que c'est le reglage du bias qui est en cause peut on faire queque chose en etant novice comme moi ou faut il le faire reetalonner
dans l'attente de ta reponse
meilleurs sentiments
ps
mon b77 a ete regle chez MVT rue legendre