Problèmes de signal & branchements etc

Bonjour ! 

Je viens d'acheter le Digitech harmonyman, et je constate qu'en le branchant en direct dans la tête d'amplis (Engl powerball) le son devient dégueulasse... et dans la boucle, le Harmonyman bouffe méchamment le signal.   
Est-ce que je me trompe dans les branchements ? Comment obtenir un son propre et réel avec cette machine? Faut-il repiquer l'harmonie sur une autre tête d'amplis, genre stéréo ?  Comment puis-je brancher le tout avec mon TCelectronics G-Major ? 

Je trouve l'engin assez compliqué d'utilisation à premières vue... Je l'ai acheté pour doubler certains riffs sur scène (notamment en tierce). Je trouve la bonne harmonie sur la machine mais pour le reste il y a peu de choix... faut-il utiliser la fonction "Music IQ" pour programmer une harmonie ? Comment programmer une harmonie en tierce mineure par exemple ?  
Tout ceci est expliqué dans la notice mais ça reste assez compliqué à mettre en place tout seul... ( surtout que la notice est en anglais ) 

Quelqu'un peut-il me venir en aide ? 
Un Grand merci d'avance !


Luigi.