Lorsqu'une licence expire, c'est qu'elle a une durée ou un nombre d'utilisation défini. Si tu supprimes cette licence, la durée et/ou le nombre d'utilisation disparaissent et redeviennent vierge. Pour des raisons évidentes de... $$$, c'est marrant mais, je suppose que les développeurs ne veulent pas que tu puisses réinitialiser ton compteur de durée et/ou de nombre d'utilisation...
De toute façon, cette licence ne te gène normalement pas (puisque expirée et donc inutile)...
Perso, je trouve logique qu'on ne puisse pas supprimer une licence expirée (voire une licence à compteur encore active).