• J'aime
  • Tweet
  • Mail

Mise à jour du manuel de Sunshine Jones

 
  • Signaler un abus
AuteursMessages

ewidance

membre non connecté
ewidance
22 posts au compteur
Nouvel AFfilié

Score contributif : 36

1 Posté le 06/12/2018 à 08:05:36Lien direct vers ce postSignaler un abus
Bonjour,

Sunchine Jones, a développé un manuel alternatif beaucoup plus complet que la simple feuille de Roland (http://sunshine-jones.com/roland-boutiquestudio-electronics-se-02-the-missing-manual/). Malheureusement, il n'intègre pas (tout comme celui de Roland) les particularités des firmware 1.04, 1.10 et 1.11... Il faut donc jongler avec plusieurs documents (manuel Roland, Missing Manual, Added Func 1.10) pour avoir une vision à peu près complète du sujet.... Très pénible.

Je n'ai pas réussi à contacter l'auteur, et le format diffusé est uniquement en PDF, ce qui n'est pas très "communautaire". On est donc face à un document qui aussi génial soit il, est fermé aux évolutions...

Je me suis donc permis de faire du reverse à partir du PDF afin de :
  • Fabriquer ce manuel à partir d'un format de document ouvert (LibreOffice)
  • Homogénéiser les références aux touches (en gras)
  • Corriger les coquilles
  • Compléter certaines sections,
  • Ajouter toutes les fonctionnalités des différentes updates de firmware, en identifiant à partir de quelle version la fonction est disponible.
  • Intégrant les astuces diffusées sur AF, et sur le site de Studio Electronics
  • Reprendre l'implémentation midi, qui était intégrée en format image et ne passait pas sur tous les viewer PDF, et la compléter avec les derniers contrôleur supportés
  • Supprimer certaines curiosités (le commodore 64, le chapitre sur l'interface cassette.. etc..).
  • Optimiser la mise en page pour du A4, et tenter de réduire le nombre de page (34 au lieu de 40...)
  • Et enfin produire le résultat sous forme de PDF intégrant le format ODT (Libre Office) de façon à le rendre editable. Il suffit d'installer Libre Office (open source) et de faire un fichier / ouvrir sur le PDF...


C'est un travail en cours, que je soumet à votre sagacité, et voir si certains d'entre vous seraient intéressés pour le compléter avec leurs astuces, voir en faire une traduction française.

Ne pouvant le joindre sur ce post, je l'ai déposé sur mon site : http://www.civade.com/images/SE02/Roland-SE-02_V1.11_User_Guide.pdf. En fonction de l'intérêt il pourra être placé sur Git ou autre...

N'hésitez pas à me faire vos retours...

JPC

marclr17

membre non connecté
marclr17
2420 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 658

2 Posté le 06/12/2018 à 14:28:16Lien direct vers ce postSignaler un abus

ce travail vaut de l'or...
un GRAND MERCI à toi !!!

Krapod

membre non connecté
Krapod
14887 posts au compteur
Modérateur thématique

Score contributif : 2 537

3 Posté le 06/12/2018 à 15:09:01Lien direct vers ce postSignaler un abus
Citation :
Ne pouvant le joindre sur ce post, je l'ai déposé sur mon site
Beau boulot! Tu pourrais le charger dans l'espace médias AF du SE-02 : https://fr.audiofanzine.com/rack-analogique/roland/se-02/medias/autres/a.record.html

korvan

membre non connecté
korvan
1595 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 10 658

4 Posté le 06/12/2018 à 15:58:49Lien direct vers ce postSignaler un abus
Ewidance,
Bravo pour ton initiative et Merci pour ton travail!
Si Roland avait une âme, il aurait honte de l'indigence des notices fournies avec ses Boutiques. :ange:

King C

membre non connecté
King C
576 posts au compteur
Posteur AFfolé

Score contributif : 75

5 Posté le 06/12/2018 à 22:08:24Lien direct vers ce postSignaler un abus
Salut, bravo et merci pour ton travail. :bravo:

Perso je n'ai jamais eu trop de difficultés avec le SE-02 qui est un super synthé.
Cependant c'est vrai que les informations étaient jusque là trop éparpillées... ce qui compliquait la vie des utilisateurs moins aguerris.

Ca contribue à ma perception de l'instrument: un appareil techniquement super mais qui manque de cohérence dans sa présentation.
Par exemple je trouve que les sérigraphies ne sont pas toujours bien pertinentes.... pour moi ça provient d'un manque de concertation entre les deux fabricants.

**********************************************

Tout ça mis à part il y a une astuce que j'avais déjà soumise sur le forum:

L'oscillateur 3 quand il est utilisé en position "LO" ne descend qu'aux alentours de 16Hz, ce qui est plutôt rapide pour un LFO.
Cela était particulièrement problématique avec la première version du firmware qui ne proposait pas d'autre source de modulation pour le PWM.

Cependant, il y a une astuce qui permet d'obtenir des effets PWM très lents avec l'oscillateur 3:

L'OSC3 peut moduler le PWM de l'OSC1 ou 2. Ici contrairement aux habitudes il ne faut pas chercher à abaisser la fréquence de l'OSC3 comme un LFO classique. Au contraire il faut que la fréquence de l'OSC3 soit à une fréquence très très proche du premier oscillateur. Alors comme dans le cas d'un effet de battement (quand les fréquences sont proches) on peut obtenir un effet très lent (de l'ordre de 0,25Hz) en ajustant le Fine .

Bref il faut :
- la waveform de l'OSC1 doit être positionné sur forme d'onde carré ou rectangle
- l'OSC 1 et 3 doivent avoir le même réglage "range"
- l'OSC3 doit être en position "KYBD
- On ajuste la profondeur de modulation du PWM "03-PW 1,2.
- On ajuste le "Fine" de l'OSC3 précisément aux environs de 0.

A Noter qu'avec cette astuce on peut moduler le PWM lentement avec différentes formes d'ondes (Triangle, Saw, Square...).


******************************************

Dans un autre ordre d'idée, d'autres infos que j'ai déjà publié ici sur l'installation de l'éditeur officiel. A toi de voir si ça serait utile dans la doc du SE-02:

"Deux versions officielles de l'éditeur du SE-02 sont disponibles pour 5$ et 13$ ici:
https://www.studioelectronics.com/online-store/index.php?rt=product/category&path=72

La présentation de l'éditeur ici:
https://www.studioelectronics.com/products/synths/software/se02-editor/

Cet éditeur permet en particulier de charger les sons internes du SE-02. On peut ainsi retrouver tout les paramètres des sons précédemment édités. Cela est possible depuis la version 1.10 du firmware.

Lien de chargement (system program V1.10):
https://www.roland.com/global/support/by_product/se-02/updates_drivers/



Des infos utiles pour l'installation:

- Quand on achète l'éditeur on peut ensuite le télécharger sur: my account/download
- Il manque parfois l'extension ".zip" qu'il faut rajouter manuellement pour pouvoir décompresser le fichier.

A partir de là on peut installer.

Il faut déjà faire quelques manip pour configurer le synthé. Pour ça il y a un mini-guide qui se lance au démarrage.

Pour trouver les boutons, enregistrer le logiciel, le manuel est indispensable, il est très bien fait:
https://www.studioelectronics.com/assets/software/se02-editor/se02editor-user-manual.pdf

- La réception de la clé d'activation se fait par mail et prend entre quelques minutes et plusieurs jours.

Dans la version Santoul il y a un MIDI learn, un générateur de patch aléatoire (SHIFT+click sur le bouton randomize) et un blender qui permet de "mélanger" deux patchs grâce à la molette de modulation d'un clavier.


A4= 440Hz    A#4 = 440Hz x 1,059463    B4 = 440Hz x 1,059463 x 1,059463    C5 = 440Hz x 1,059463 x 1,059463 x 1,059463   etc...

 

[ Dernière édition du message le 06/12/2018 à 22:45:56 ]

vgeoffroy

membre non connecté
vgeoffroy
1341 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 1 339

6 Posté le 06/12/2018 à 23:09:41Lien direct vers ce postSignaler un abus
Merci pour toutes ces informations,
il faut savoir quand même que dans le dernier os il y a un lfo dédié pour la PWM, il est programmable via les sous-menu.
Le rendu est fabuleux la vitesse et la profondeur sont modulables via cc et avec un contrôleur c'est du pur bonheur, et on garde les 3 oscillos.

marclr17

membre non connecté
marclr17
2420 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 658

7 Posté le 07/12/2018 à 14:37:10Lien direct vers ce postSignaler un abus

supers infos, les gars !
il y a moyen de les ajouter dans le PDF, afin que l'on ait tout dans le même document de référence ?

ewidance

membre non connecté
ewidance
22 posts au compteur
Nouvel AFfilié

Score contributif : 36

8 Posté le 08/12/2018 à 08:35:11Lien direct vers ce postSignaler un abus
Bonjour,

Je viens de mettre des modifications dans le document, et notamment :
* Explications sur le fonctionnement du LFO sur les oscillateurs dans la section LFO
* Ajout d'une page à la fin sur l'accès rapide aux fonctions (clear patch, tune, etc..)
* Modification des tableaux de patch/Pattern/Song setup pour ajouter la fonction clear.
* Ajout des settings pour la bonne communication avec l'éditeur SE02 dans l'accès rapide aux fonctions. ("Quick memento")
* Ajout d'Audio Fanzine dans les contributeurs

Je n'ai pas ajouté les informations sur l'installation de l'éditeur, qui me semblent d'une part suffisamment documentées par Studio Electronics (j'en ai acheté un donc, j'ai pu tester) et d'autre part pas nécessairement à mettre dans le manuel du produit. Si cela nécessite compléments d'informations, le faire mettre dans celui de l'éditeur en le signalant à SE...

Au passage, je resignale qu'en téléchargeant Libre Office (gratuit et open source) vous pourrez faire les corrections vous même... Car communautaire veut dire que toi aussi cher forumeur, tu peux participer....

L'url n'a pas changée: http://www.civade.com/images/SE02/Roland-SE-02_V1.11_User_Guide.pdf

[ Dernière édition du message le 11/12/2018 à 06:54:08 ]

marclr17

membre non connecté
marclr17
2420 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 658

9 Posté le 10/12/2018 à 10:28:44Lien direct vers ce postSignaler un abus

super boulot ewidance , un grand merci !

ewidance

membre non connecté
ewidance
22 posts au compteur
Nouvel AFfilié

Score contributif : 36

10 Posté le 11/12/2018 à 07:48:32Lien direct vers ce postSignaler un abus
Nouvelle mise à jour V1.03, avec diverses corrections de fautes, compléments d'infos sur le Quick memento.

L'url n'a pas changée: http://www.civade.com/images/SE02/Roland-SE-02_V1.11_User_Guide.pdf
Revenir en haut de la page