Mode d'emploi en francais

amindaar

7

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 31/07/2019 à 09:34:13

Bonjour forumeuses et forumeurs.
Tout a été dit sur le SE-02. Cette petite machine est particulièrement attachante, particulièrement puissante et ses filtres redoutables d'efficacité. On va chaque jour de (bonnes) surprises en (bonnes) surprises.

Mais il reste quand même à mon sens quelques bémols :
- La sortie Jack 3.5 : on a beau nous expliquer qu'un petit câble 3.5 réduit l'encombrement blablabla ce choix est ridicule surtout en cession live quand le sondier local vous regarde comme un extra terrestre avec un sourire aux coins des lèvres …
- Un ajustement mécanique improbable sur le clavier KM25 : ca branle au manche à chaque appui sur les switch … pas très agréable au touché
- Enfin … la notice heu … le manuel, le mode d'emploi quoi !!! une ineptie au regard du nombre de fonctions cachées du SE-02 ou des info disponibles sur son écran vintage à segments LED comme sur mon POLY800 de 1984.
Je me suis donc attelé à essayer de marier Sir J.Soleil et mademoiselle Roland en prenant le meilleur de chacun et de tout mettre en français …
Je vous propose le résultat ici

https://drive.google.com/file/d/1lejQKOzl-2EJptcXaoRpgiQaKu3iU0Hz/view?usp=sharing

Il s'agit de la version 01 j'essaierai de corriger les bugs probables et de compléter au fur et à mesure.

Bonne lecture !

Paul Haug

203

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

2 Posté le 31/07/2019 à 09:41:40

Génial ! Merci beaucoup, c est super.

0

marclr17

3905

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

3 Posté le 31/07/2019 à 10:39:42

merci à toi !!! :bravo:

0

Macumbaa

10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

4 Posté le 31/07/2019 à 10:56:18

0

Mrk

127

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

5 Posté le 31/07/2019 à 13:24:14

merci

0

philkcemoi

368

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

6 Posté le 31/07/2019 à 15:24:13

Ben en fait, c'est pas mal, merci :-D

0

Maxidingue

677

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 23 ans

7 Posté le 31/07/2019 à 19:58:22

Merci pour ce travail colossale :bravo:

MaxiDingUe

0

ggillon

10

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 ans

8 Posté le 01/08/2019 à 14:25:16

Sunshine Jones / "Jones Soleil" :oo:

ça sent quand même le traducteur automatique tout ça :mdr:

Sinon je suis sûr que ça aidera les anglophobes, bonne initiative

0

Anonyme

1096

9 Posté le 01/08/2019 à 16:47:19

Citation de ggillon :

ça sent quand même le traducteur automatique tout ça

"Le SE-02 comprend un puissant séquenceur 16 étapes pour ajouter du mouvement et de la dimension à vos sons. Il peut synchroniser avec le tempo externe via MIDI, USB, ou déclencher l'entrée, et par étape de temps de porte, glissement réglable, le tempo et le numéro de pièce sont stockés avec chaque séquence."

"Avec seulement 1 OSCILLATEUR tourné dans le mélangeur et le filtre assez ouvert pour entendre ce que vous faites, passez entre les ondes et écouter comment elles sonnent."

hum...

0

Anonyme

10 Posté le 08/09/2019 à 01:54:00

Citation de amindaar :

Il s'agit de la version 01 j'essaierai de corriger les bugs probables et de compléter au fur et à mesure.

0

disquedur

304

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 13 ans

11 Posté le 19/09/2019 à 02:55:25

merci

1

Lab.

316

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 19 ans

12 Posté le 01/04/2020 à 17:22:44

Super boulot merci

1

Www.myspace.com/pixecell

Jay-Pee

648

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 17 ans

13 Posté le 10/01/2021 à 21:18:50

Merci ça rend bien service :bravo:

1

Mes Petites Annonces Matos

Anto Hml

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 5 mois

14 Posté le 05/05/2025 à 14:20:41

Merci pour le boulot.
Cdt

0