ce qui veut dire que le jack TRS est utilisé pour un signal symétrique et non pour un signal stéréo. La TB-03 n'ayant pas une sortie symétrique, ça ne marchera pas (ou plutôt : la désymétrisation va manger tout le signal).
Sur une seule XLR, tu fais passer un signal mono et non stéréo. Il faut donc un câble jack mono vers XLR. Il est probable que pour un jack 3.5, il faille passer par un adaptateur.
Peu importe le connecteur, il faut juste éviter de mélanger les connecteurs qui ont 3 contacts pour la stéréo et les connecteurs qui ont 3 contact pour du symétrique.
Si tu veux la TB-03 en mono, le plus simple est je pense de prendre un adaptateur jack 3.5 -> jack 6.35 _mono_, puis d'utiliser un câble d'instrument classique (jack 6.35 - jack 6.35 ou jack 6.35 - XLR).