Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
Forums Synthétiseur numérique en rack
E-MU Proteus 2500
E-MU Proteus 2500
(10)
Déposer un avis
ACHETER D’OCCASION (1) À partir de 500 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
News
Test
Tutoriels
Où acheter Proteus 2500 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce
Argus 527,37 €

Manuel E MU proteus 2500 en francais

  • 20 réponses
  • 8 participants
  • 2 487 vues
  • 8 followers
Manuel E MU proteus 2500 en francais
#1
Est ce qu il existe le manuel de E MU proteus 2500 en version francaise ou bien si il est telechargeable sur le net?????????
signaler
#2
Malheureusement il n'est pas disponible en Français à ma connaissance sur le net. En revanche, tu peux toujours demander à Backline & Pianos s'ils en ont toujours en stock car quand je l'ai acheté il y a 1 an 1/2 (c'était la fin de EMU Hardware, donc fin de stock), B&L m'avait fourni une doc en FR traduite par leurs soins il me semble, ou alors je ne sais pas d'où ils l'ont prises mais en tout cas j'ai reçu dans mon colis la doc d'origine en anglais + la doc traduite en français (mais commune aux Command Station de EMU, càd le P2500 + XL7 et MP7). Donc à voir avec eux si c'est possible.

- Č Ė Đ -

signaler
#3
Merci pour la reponse je vais voir avec ton lien merci encore
signaler
#4
Faut simplement le demander gentillement à E-MU

ils t'enveront un classeur avec la doc 'stocopiée' des séries XL et Proteus

si cela peut te rassurer, j'ai rien compris , meme en francais dans le texte ! :mdr:
@+

:bravo:
Si ca ne marche pas, essayes encore ! :: www.fcb1010.new.fr Site d'entraide pour le FCB 1010 UNO édition
signaler
#5
Ah ok en fait Backline & Pianos me l'avait fourni mais ça vient direct de chez E-MU. Je confirme que même en français c'est pas tip top :oo: je dirais même que c'est + explicite en anglais lol :lol: :lol:

- Č Ė Đ -

signaler
#6
En fait, le manuel en francais m'a surtout été utile pour comprendre les annotations de la colonne de gauche du genre :mdr:

"les touches du proteus ont les bords arrondis pour pouvoir passer le doigt à toute berzingue et d'activer/desaciver 16 canaux midi en rafale ..."

il fallait tout de meme y penser !!!

par contre, meme en francais dans le texte, je n'ai rien compris au sequenceur et ca m'inquiete ! :oo:
Si ca ne marche pas, essayes encore ! :: www.fcb1010.new.fr Site d'entraide pour le FCB 1010 UNO édition
signaler
#7
En fait j'ai la doc française du P2500. Simplement c'est un résumé commun à toute les stations de commande Emu (XL7 et autres). Pour ce qui est de la partie synthèse, c'est un court tutoriel commun à tous les modules proteus EMU.

En résumé, mieux vaut se creuser un peu avec la doc anglaise qui est complète...

Mais bon si jamais çà interesse quelqu'un... Je peux lui envoyer

Ciao !!

Ma grand-mère disait : "On ne dis pas c'est pas bon, on dit je n'aime pas"

signaler
#8
Moi jla veux bien cette doc chninkel
ce serait super cool'up :8)
signaler
#9
Slt les mec moi aussi j'ai du mal a trouvé le manuel en français du p2500
si kel k1 la et peu me le faire parvenir :bravo: merci d'avance@+!!!
signaler
#10
Je vais voir ce que je peux faire également, j'ai la doc anglaise, et le résumé français commun aux command stations (tiens je l'ai en double :lol: ). Si j'ai la foi je vous fais ça en PDF ... enfin si j'ai la foi évidemment (mais c'est énoooooooooorme !! 245 pages à scanner, mamamia :oo: lol)

- Č Ė Đ -

signaler
#11
Yargla !

Je confirme, imbuvable même en français ...
faut la demander gentiment sur le site.il me l'ont retourné dans un classeur stocopié mais c'est trop le foutoir
Sont vraiment courtois.

@+
Si ca ne marche pas, essayes encore ! :: www.fcb1010.new.fr Site d'entraide pour le FCB 1010 UNO édition
signaler
#12
Salut a tous me voila aquereur de la bete mais comme beaucoup pas de manuel en francais ce serais sympas si un de vous pourais me la faire parvenir dollarius@msn.com merci
signaler
#13
Hip !

Mithyk, t'as lu la page 1 :?:

Citation : Faut simplement le demander gentillement à E-MU



@+
Si ca ne marche pas, essayes encore ! :: www.fcb1010.new.fr Site d'entraide pour le FCB 1010 UNO édition
signaler
#14
OK je vais essayer de faire la demande merci quand meme
signaler
#15
:( salut les gars toujour pas de nouvelles pour le mode d emploi en francais de la part d emu si quelq un pouvais me l envoyer en format pdf ou autre ce serais super sympas merci dollarius@msn.com
signaler
#16
Merci de la trouver un ptit moment ca pourais me faire avancer dans ma config super cool
signaler
#17
Yop !

Tu serais pas du genre impatient :?:

la doc fait 2 centimetres d'épaisseur !!!
(comme la version anglaise)

@+
Si ca ne marche pas, essayes encore ! :: www.fcb1010.new.fr Site d'entraide pour le FCB 1010 UNO édition
signaler
#18
La notice en français du p2500 est dispo Nom
signaler
#19
La notice en français du p2500 est dispo ici
signaler
#20
Yop !

ça j'adhere à max, enfin un site ou l'on va ppouvoir envoyer / consulter des docs !

C'est excellent
Merci à Toi JM73

@+
Si ca ne marche pas, essayes encore ! :: www.fcb1010.new.fr Site d'entraide pour le FCB 1010 UNO édition
signaler
#21
Pas de quoi :clin:

@+
signaler