Copier/coller ce script dans un fichier texte. L’appeler par exemple Roland_XV_Editor_POL_script.txt (peu importe). Dans PlayOnLinux, choisir Outils/Exécuter un script local, choisir le script et se laisser guider. Un message d'erreur peut apparaître à un moment mais l'ignorer (cliquer sur Suivant) et poursuivre l'installation.
Testé rapidement avec un XV-2020 et un XV-5050 (je n'ai pas de XV-5080) et tout semble fonctionner. Merci d'avance pour vos retours.