Sujet de la discussionPosté le 26/06/2016 à 01:21:41Nouvel album - Lemmings Suicide Myth - Don't Try
Hello à tous,
Mon duo piano-batterie "Lemmings Suicide Myth" sort un nouvel album intitulé "Don't Try", autour de poèmes de Charles Bukowski mis en musique de façon originale.
Celui-ci est désormais disponible en écoute sur soundcloud et bandcamp :
Il s'agit de 8 nouveaux morceaux dont les textes, dans la langue d’origine de l’auteur, sont tirés de recueils tels que « Love is a Dog from Hell », « Blank Gun Silencer », « Avec les Damnés » (« Run with the Hunted »)…
[ Dernière édition du message le 26/06/2016 à 01:24:00 ]
Sylvain alias leo
1591
AFicionado·a
Membre depuis 8 ans
2Posté le 27/06/2016 à 21:17:20
ça sonne super bien, très pro. Je trouve, si je peu me permettre, que ça aurait été plus original en français.
Mais ça sonne très pro, félicitation, Beau travail!
C'est un choix de le laisser en anglais, je pense que c'était mieux dans ce cas de garder le rythme de la langue originale de l'auteur (même si ce travail aurait pu être fait sur une traduction, effectivement).
J'ai écouter quelques morceaux, franchement le son sort très bon de mes enceintes d'ordi portable comparé à ce que je fais !
La musique est très entraînante, alors continu comme ça !
Tu peux aussi voir ce que je fais sur ma chaine youtube "Monkey P.A.V.L" c'est une peluche mdr