"C'est lors des discussions ouvertes suivant pas la partie théorique d'une session de courts que l'idée de lancer une opération de prévention a vu le jour."
Il y a quelque chose que je n'ai pas compris dans cette phrase. Il doit y avoir un "pas" en trop, et il s'agit certainement plus de "cours" que de "courts".