Sujet Michael Brecker
- 20 réponses
- 13 participants
- 1 714 vues
- 13 followers
Saxafond
1383
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Comme vous le savez certainement, il est gravement malade.
"Piqué" sur un autre forum, voici des nouvelles
et une requète de sa femme:
Hello everyone --
Please do read the letter below from my friend Susan Brecker, regarding Mike's serious medical condition. Please spread the word and help if you can....
Love,
Nina Hennessey & Ray Marchica
FROM: Susan Brecker
SUBJECT: Michael Brecker needs your help.
Dear Family and Friends,
My husband, Michael Brecker, has been diagnosed with MDS (myelodysplastic syndrome), and its critical that he undergoes a stem cell transplant. The initial search for a donor (including Michael's siblings and children) has not yet resulted in a suitable match.
Michael's doctors have told us that we need to immediately explore ALL possible options. This involves getting as many people of a similar genetic background to be tested.
There are some important points to understand concerning this process:
1. The screening involves a blood test only. It can be done very quickly either at a marrow donation center or at a LOCAL LAB. The cost is anywhere from $40 to $75 and your insurance may cover it. (In NYC, you can call Frazier, at the NY Blood Bank, at 212-570-3441, and make an appointment for HLA typing. It costs $40.00.) Check with your local blood bank, or go to http://www.marrow.org to find the donor center nearest you.
2. Your blood typing information can be posted on the international registry, if you choose, where it would also be available to others in need of a transplant. BEING ON THE REGISTRY DOESN'T MEAN YOU HAVE TO DONATE, it just means that you may be ASKED to do so. You can take your name off the registry at any time.
3. Should you be selected as a potential donor for Michael, please understand that there have been tremendous advances in bone marrow transplants and the term itself can be misleading. Bone marrow donation is no more invasive than giving blood. Stem cells are simply harvested from your blood and then transplanted to Michael.
4. A match for Michael would be most likely to come from those of Eastern European Jewish descent. If you or anyone you know are in this category please make a special effort to immediately get tested. Ultimately, you would be doing something not just for Michael, but for so many more who are in a similar situation as my husband.
5. You are now part of our internet-based drive for donor testing. If everyone who receives this can motivate a bunch of their friends to get tested, and those friends then forward this email to get their friends to get tested, we will have rapidly expanded the pool of potential donors. I urge all of you to get tested AS SOON AS POSSIBLE.
Any local blood center/Red Cross center can assist in organizing a drive for Michael, although it would be desirable if you can get a large group, e.g. a synagogue, to sponsor it. Should you have any questions about this, please don't hesitate to get in touch with Michael's management office at 212.302.9200 or info@michaelbrecker.com.
Thank you so much for your love and support.
We are so grateful.
Susan xo
____________________________________________________
Michael Brecker is 56 and an internationally renowned jazz musician. As a result of his harmonic innovations, Michael is among the most studied contemporary instrumentalists in music schools throughout the world today. Michael has played on hundreds of albums with artists ranging from Herbie Hancock to James Taylor, from Paul Simon to Frank Zappa to Quincy Jones, Chet Baker and Bruce Springsteen---and on and on. As a leader and co-leader of The Brecker Brothers (with Randy Brecker) and Directions in Music (with Herbie Hancock and Roy Hargrove), Michael has received 11 Grammy Awards ,more than any saxophonist, ever. For further information, go to http://www.michaelbrecker.com
A vous de jouer
"Piqué" sur un autre forum, voici des nouvelles
et une requète de sa femme:Hello everyone --
Please do read the letter below from my friend Susan Brecker, regarding Mike's serious medical condition. Please spread the word and help if you can....
Love,
Nina Hennessey & Ray Marchica
FROM: Susan Brecker
SUBJECT: Michael Brecker needs your help.
Dear Family and Friends,
My husband, Michael Brecker, has been diagnosed with MDS (myelodysplastic syndrome), and its critical that he undergoes a stem cell transplant. The initial search for a donor (including Michael's siblings and children) has not yet resulted in a suitable match.
Michael's doctors have told us that we need to immediately explore ALL possible options. This involves getting as many people of a similar genetic background to be tested.
There are some important points to understand concerning this process:
1. The screening involves a blood test only. It can be done very quickly either at a marrow donation center or at a LOCAL LAB. The cost is anywhere from $40 to $75 and your insurance may cover it. (In NYC, you can call Frazier, at the NY Blood Bank, at 212-570-3441, and make an appointment for HLA typing. It costs $40.00.) Check with your local blood bank, or go to http://www.marrow.org to find the donor center nearest you.
2. Your blood typing information can be posted on the international registry, if you choose, where it would also be available to others in need of a transplant. BEING ON THE REGISTRY DOESN'T MEAN YOU HAVE TO DONATE, it just means that you may be ASKED to do so. You can take your name off the registry at any time.
3. Should you be selected as a potential donor for Michael, please understand that there have been tremendous advances in bone marrow transplants and the term itself can be misleading. Bone marrow donation is no more invasive than giving blood. Stem cells are simply harvested from your blood and then transplanted to Michael.
4. A match for Michael would be most likely to come from those of Eastern European Jewish descent. If you or anyone you know are in this category please make a special effort to immediately get tested. Ultimately, you would be doing something not just for Michael, but for so many more who are in a similar situation as my husband.
5. You are now part of our internet-based drive for donor testing. If everyone who receives this can motivate a bunch of their friends to get tested, and those friends then forward this email to get their friends to get tested, we will have rapidly expanded the pool of potential donors. I urge all of you to get tested AS SOON AS POSSIBLE.
Any local blood center/Red Cross center can assist in organizing a drive for Michael, although it would be desirable if you can get a large group, e.g. a synagogue, to sponsor it. Should you have any questions about this, please don't hesitate to get in touch with Michael's management office at 212.302.9200 or info@michaelbrecker.com.
Thank you so much for your love and support.
We are so grateful.
Susan xo
____________________________________________________
Michael Brecker is 56 and an internationally renowned jazz musician. As a result of his harmonic innovations, Michael is among the most studied contemporary instrumentalists in music schools throughout the world today. Michael has played on hundreds of albums with artists ranging from Herbie Hancock to James Taylor, from Paul Simon to Frank Zappa to Quincy Jones, Chet Baker and Bruce Springsteen---and on and on. As a leader and co-leader of The Brecker Brothers (with Randy Brecker) and Directions in Music (with Herbie Hancock and Roy Hargrove), Michael has received 11 Grammy Awards ,more than any saxophonist, ever. For further information, go to http://www.michaelbrecker.com
A vous de jouer
@+
lesouliergrandcru
239
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
Saxafond
1383
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Alors, le problème c'est que je comprends le message, mais de là à traduire les termes médicaux... 
, rapidement:
Mickael Brecker est atteint du "myelodysplastic syndrome" et il a impérativement besoin d'un greffe de "cellule de stem" (je traduis ça par moelle osseuse, mais ce n'est pas garanti) par contre, impossibilité de trouver un donneur compatible, même dans la famille proche.
Le principe est de s'inscrire comme donneur dans un labo et de se faire faire une analyse de sang pour test de compatibilité. Cela n'engage à rien. La liste des donneur est internationale et les médecin de MB y auront accès avec toutes les donnée nécessaire. Si tu (par exemple) est cmpatible, tu sera contacté et tu auras encore la possibilité de refuser.
Elle dit aussi que la greffe a beaucoup évolué, et il ne s'agit que d'un don de sang, il prélèveront dedans les cellules nécessaires à la transplantation.
Le type ethnique qui a le plus de chance d'être compatible est le type "juif oriental européen" (j'ai du mal à trouver un terme correspondant).
Voila pour l'essentiel.
, rapidement:Mickael Brecker est atteint du "myelodysplastic syndrome" et il a impérativement besoin d'un greffe de "cellule de stem" (je traduis ça par moelle osseuse, mais ce n'est pas garanti) par contre, impossibilité de trouver un donneur compatible, même dans la famille proche.
Le principe est de s'inscrire comme donneur dans un labo et de se faire faire une analyse de sang pour test de compatibilité. Cela n'engage à rien. La liste des donneur est internationale et les médecin de MB y auront accès avec toutes les donnée nécessaire. Si tu (par exemple) est cmpatible, tu sera contacté et tu auras encore la possibilité de refuser.
Elle dit aussi que la greffe a beaucoup évolué, et il ne s'agit que d'un don de sang, il prélèveront dedans les cellules nécessaires à la transplantation.
Le type ethnique qui a le plus de chance d'être compatible est le type "juif oriental européen" (j'ai du mal à trouver un terme correspondant).
Voila pour l'essentiel.
@+
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Je vais faire mon chieur, mais ça sent fort le hoax, tu ne trouves pas, Yves ? 
C'est con pour Brecker, mais tous les messages que j'ai pu recevoir du type de celui-là étaient des hoaxes, souvent appuyés par des faits concrets...
Malheureusement...
C'est con pour Brecker, mais tous les messages que j'ai pu recevoir du type de celui-là étaient des hoaxes, souvent appuyés par des faits concrets...
Malheureusement...
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
Anonyme
521410
aliaszic
311
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
Saxafond
1383
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Citation : tu ne trouves pas, Yves ?
Je ne pense pas non, pour les raison suivantes:
1/ Brecker n'est connu que par un (petit) noyau d'amateurs, la portée du hoax serait trop faible.
2/ MB est trés malade, tout le monde le sait, il a annulé tous ses concerts cette année.
3/ J'ai tiré l'info d'une liste de diffusion non publique et sérieuse, donc à portée limitée et dont certains membres connaissent personnellement MB.
4/ Sur la même liste j'avais pu lire auparavant:
lu sur ); return false;" rel="nofollow" target="_blank">http://home.hetnet.nl/~waltdisney/index.html:
This info comes from Randy Brecker.
Michael is in hospital for a round of chemo and then a bone marrow
transplant. Doctors remain optimistic and you can send cards or letters
to Mike at the following address:
MICHAEL BRECKER
Room 1137
Sloan-Kettering Memorial Cancer Center
1275 York Avenue
New York, NY 10021
USA
5/ Avant de diffuser quelque chose comme ça, je vérifie toujours sur le net si l'info n'est pas déclarée comme hoax, je suis un pro moi monsieur
Mais on est effectivement jamais à l'abri d'une intox bien menée... vous faites comme vous le sentez les gar, vous n'êtes même pas obligé de lire.
Ce sera ma dernière intervention sur ce sujet qui n'est pas sujet à polémique
@+
Rico-v60
430
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
pervenche
407
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 20 ans
Yves, je ne comprends pas pourquoi, toi qui as la faculté de synthétiser en un ligne (réponse hoax à Coco, traduction de la maladie...etc.), tu nous a bassiné avec 65 lignes en américain de la maladie de Michael Brecker.Je conçois qu'il ne soit connu que d'un petit nombre d'amateurs éclairés... N'est-ce pas lui à qui Arte a consacré une rétrospective de sa vie de musicien un soir -après 22h30, émission Musica ou quelque chose d'approchant- du mois de Juin ?
Bon, et puis c'est pas pour polémiquer, mais ma mère est morte d'une maladie ultra voisine (une L.L.C pour elle contre une L.M.C pour Brecker) impliquant un grave "défaut" de la moelle osseuse et il s'avère qu'en France, passé les 65 ans on n'envisage pas la greffe de moelle osseuse (donneur compatible ou pas) pour cause de vieillesse, alors qu'il me semble que dans ta traduction "étazunisienne", le type ethnique pourrait convenir pour la greffe, sans a-priori de l'âge du receveur.
Ca m'inspire :
1. qu'il y a surement un fossé entre les façons de penser, d'appréhender, de faire selon que l'on se place dans notre vielle Europ ou aux States,
2. que l'on ait du talent, du génie, que l'on soit artiste ou mère de famille ordinaire, la maladie frappe de manière égale, sans idée préconçue. Et c'est aussi bien comme ça car je ne cesse de chérir ma mère, même dans l'au delà et je continue d'ignorer les problèmes de santé de M. Brecker.
J'espère toutefois qu'il puisse recevoir une greffe qui lui prolongerait un tant soit peu la vie et anihilerait quelques souffrances.
Pervenche
Zenzic
1326
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
Citation : Brecker n'est connu que par un (petit) noyau d'amateurs
Michael Brecker est le plus grand saxophoniste vivant du monde, si avec ça il n'est pas connu 
- < Liste des sujets
- Charte