Depuis sa version d'origine , NUENDO s 'est toujours bien installé .
Aucune incompatibilité à l'heure actuelle (version1.61)
Oui, quelle que soit la carte audio, dès que cette derniere est bien installée, tout est clair,le moteur audio etant différent de cubase ,il y a de la flexibilité en plus.
Le manuel...oui le PDF est en francais et disponible en télechargement.

ADÉQUATION/PERFORMANCE

Je l'utilise sur un PIII 1Ghz,512 de ram,Carte mere ABIT BX133Raid,2 HDD IBM ATA100, RME96/52 (testé et utilisé avec DELTA 1010 M-Audio)
Ce logiciel est une Bombe , permettant d'enregistrer live les yeux fermés !!
Idem pour faire du monitoring à travers le mixer VST, 1.5 ms de latence , tous les effets....

AVIS GLOBAL

J'utilise NUENDO depuis son origine.
Ce que j'aime les plus dans ce soft : Edition Audio direct et rapide, la gestion du Surround,
la simplicité des automations. Son interface sobre fut déroutante ...mais en fait ca repose la vue et pour travailler longtemps, il y a pas besoin d'icones fluos qui clignotent....
Je referai ce choix sans aucun doute, d'ailleurs si CUBASE SX est tel qu'il est c'est bien grace à l'experience acquise avec NUENDO .