Arp sequencer: calibration /accord des quantizers

si une séquence égrenée par ce bon vieux Arp sequencer n'est pas juste :
après avoir vérifié l'accord du synthé utilisé, c'est à dire en déconnectant le sequencer bien sur,

- essayez la sortie du quantizer 2.

- il y a 2 trous respectivement placés au niveau et sous les 2 quantizers .
on aperçoit difficilement à l'aide d'une lumière une petite vis (trim-pot) par les trous. celle-ci est situé loin bien au fond, si bien qu'elle est difficile à atteindre avec un tournevis à trim-pots si le corps de celui-ci s'élargit après la tige . trouvez donc un petit tournevis plus fin en ayant pris soin de l'enrober de scotch, et là on fini par sentir le trim-pot tourner, mais ... pas d' effet sur l'accord, quid?
en fait c'est normal (ne me demandez pas pourquoi) le trou du trim-pot sous le quantizer 1 agit en fait sur le quantizer 2, et vis versa .
là on parvient enfin (agir avec parcimonie) à accorder, c'est à dire correctement régler l'écart entre l'octave la plus basse et l'octave la plus haute (à l'oreille ou autre) les sorties des quantizers (autrement dit les tensions), en réglant une séquence sur 2 pas, une note à fond vers le grave, la 2eme vers les aigu, puisque la plage délivrée par un slider couvre deux octaves, en mettant le switch du 3e pas sur gate bus 3 et l'inter "skip/off/reset" sur "reset .

puisse cette procédure servir à quelqu'un qui possède ce fabuleux et très intuitif sequencer.