Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Forums Séquenceur hardware
Squarp Instruments Hapax
Squarp Instruments Hapax
(3)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER NEUF (7) À partir de 1 269 €
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 35 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Meilleurs prix
Petites annonces Annonces
Forums
News
Test
Où acheter Hapax ?
Moins
Meilleur prix neuf
Voir plus d’offres
Alerte nouvelle annonce
Argus 937,90 €

hapax manuel complet en Français ?

  • 13 réponses
  • 6 participants
  • 353 vues
  • 7 followers
Sujet de la discussion hapax manuel complet en Français ?
Bonjour, y a t'il une bonne âme pour nous donner un lien du manuel en français ?
J'ai essayé quelques convertisseurs mais cela ne fonctionne pas apparemment...

 

https://soundcloud.com/dj-cyriaque

http://fkmusic.free.fr/

2
T'as regarder sur leur site ?

https://squarp.net/static/HAPAX_QUICKSTART_FR-484a3c5ce17494b704d511ea4e55b079.pdf
3
Merci de ta réponse Gam.
Il s'agit du manuel rapide; je souhaite bien-sur la traduction du manuel complet...

 

https://soundcloud.com/dj-cyriaque

http://fkmusic.free.fr/

[ Dernière édition du message le 21/09/2025 à 20:18:18 ]

4
Pour info, j'ai essayé quelque traducteur en ligne et cela n'a pas fonctionné...

 

https://soundcloud.com/dj-cyriaque

http://fkmusic.free.fr/

5
Salut,
En effet, Square n'a pas édité de manuel d'utilisation en Français, c'est con mais c'est comme ça.
J'ai la traduction du manuel que j'ai réalisé avec un traducteur.
Ce n'est pas parfait mais on y comprends à peu près tout.
Clairement j'ai beaucoup plus appris en manipulant l'appareil et en partageant avec les amis sur Audiofanzine.
De plus mon manuel ne tiens pas compte des dernières MAJ.
Il y a de nombreuses démos et tutoriels sur YouTube également et tu peux activer la traduction si tu ne comprends pas l'Anglais.
Je n'arrive pas à envoyer le manuel traduit dans le fil..
Si tu communiques un mail j'essaye de te le faire parvenir en 3 fois puisque je l'ai en 3 fichiers d'environs 40 pages chacun.
Voilà l'ami.
Bonne soirée.

6
Hello moogle ! Voilà une âme bien charitable ! Que le dieux de l'oreille soit avec toi !
Je t'envoi un mp.

 

https://soundcloud.com/dj-cyriaque

http://fkmusic.free.fr/

7
Salut,

PLZ, un partage du fichier traduit en Français ici dans le fil de discussion, est ce possible ?
Si vous y arrivé bien-sûr :clin:
8
Hello, pareil si c'est possible ça serait très sympa ; )
Orc Meta Roxxor ^^
9
Salut,
Je l’ai traduit mais ça reste un peu « aléatoire » eu égard au traducteur !
Pour autant ça m’a pas mal aidé.
J’ai ça en 3 ou 4 fichiers.
Si ça peux te dépanner, communique moi ton e-mail et je te fait suivre.
10

HAPAX 1-40 FRANCAIS
11
Désolé mais je ne parviens pas à mettre dans le fil..
Je peux transférer les fichiers par mail en 3 parties.
12
Et j’ai vu dernièrement sur YouTube que Audiorial à débuté sur sa chaîne un Tuto Français sur Hapax.
Je vous invite à suivre cela.
13
14
Si vous allez sur le mode d'emploi en ligne sur le site de Squarp et que vous activez le traducteur de page internet, vous l'avez en Français. Ce n'est pas un document papier mais si vous avez votre ordi pas loin c'est good.