Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Citation : Pour info, la loi toubon oblige de fournir la notice en francais...
Es ce qu'akai joue sur les mots avec ce guide des premier secours qu'est le quick start ?
Oui t as tout compris.
https://www.modulargrid.net/e/racks/view/392541
olb
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 09:40
#29
Bonjour,
Pour ce qui est des mode d'emploi:
Akai ne fournit qu'un Quick start ce qui leur permet d'être en règle puisqu'il semble que la loi ne précise pas la nature du mode d'emploi nécessaire.
Pour ce qui est du mode d'emploi complet c'est à l'appréciation de l'importateur (et aussi à sa charge...).
Nous fournissons donc à nos distributeurs officiels (les distributeurs Français puisque je travaille chez l'importateur Français) des MPC5000 avec des mode d'emploi complets en Français.
La liste de ces distributeurs se trouve ici: http://www.laboitenoiredumusicien.com/boite/distributeur.php?boite=4&choix_marque=9&idpdevente=15&chapitre=62
Pour ceux qui ont acheté leur MPC à l'étranger, c'est a leur revendeur de leur fournir cette notice.
Vous pouvez aussi en faire la demande auprès d'un distributeur officiel Francais mais cette notice vous sera probablement facturée.
Olivier Blanchard
Spécialiste produit (notamment Akai...)
Support technique Nord : nord@algam.net
Support technique Mackie : mackie@algam.net
rolandus
1838
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 09:47
#30
J ai achete ma machine en France
Elle vient de chez vous ( AUDIA )
Aucun manuel " complet " francais ... juste le quickstart...
De plus toutes les personnes que je connais qui ont un MPC 5000 venant de chez Audia n'ont pas eut de mode d'emploi FR.
https://www.modulargrid.net/e/racks/view/392541
olb
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 09:55
#31
Alors il faut relancer vos revendeurs, je peux vous promettre que nous avons fait le nécessaire.
La trad était même prête au moins 15 jours avant la sortie de la machine.
Support technique Nord : nord@algam.net
Support technique Mackie : mackie@algam.net
guillaume666
1253
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
23 Juin 2008 à 10:04
#32
Moi jvien d'apeler un site marchand ,jleur ai demandé si jpouvai avoir une notice en francais y m'ont di ki me l'enverai par mail dans la journée ,on va bien voir ,y m'ont meme pas demandé si je l'avai acheter chez eux
olb
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 10:07
#33
Oui ils vont t'envoyer le quick satrt.....
Support technique Nord : nord@algam.net
Support technique Mackie : mackie@algam.net
guillaume666
1253
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
23 Juin 2008 à 10:14
#34
J'espere pas ,j'ai bien préciser la notice et on ma repondu qu'on allai m'envoyer la notice en francais , sinon g demander un devis pour la traduction c 12 centimes par mots ,jvé pas payer le prix d'une mpc 5000 pour la notice ,olb tu pe pas nous dire quel marchand ou sites marchand pourrai nous la vendre ,si c pa illegual
rolandus
1838
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 10:19
#35
Citation : Alors il faut relancer vos revendeurs
Et eux vont relancer qui ?? .....le distributeur...
on va tourner en rond ...
guillaume666 attends un peu, la traduction Francaise sera bientot dispo sur le site AKAI en telechargement.
En attendant ca fait travailler ton Anglais
https://www.modulargrid.net/e/racks/view/392541
ProductionV
731
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
23 Juin 2008 à 13:31
#36
Perso moi j'ai pas trop de probleme avec la notice je trouve la machine assez simple d'utilisation
maintenant notice ou pas notice meme celle qui etait avec la 4000 etait mal traduit ,j'ai un pote qui a la 2500 le constat et pareil, moi perso je voudrait regarder pour quelque fonction, je vais pas payé pour ça
Oui moi c est pareil je m en fou, l anglais n est pas un soucis ..
Et puis tu as raison les manuels sont souvent très mal traduits.
C etait juste pour le signaler.
https://www.modulargrid.net/e/racks/view/392541
olb
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 14:04
#38
Non quand je parle de relancer vos revendeur je veux dire ceux qui l'ont acheté en France et si votre revendeur fait la sourde oreille, envoyez nous un email avec une copie de votre facture sur Hotakai@algam.net. Nous vous enverrons le fameux manuel par courrier.
Vous voudrez bien m'excuser mais je ne peux pas laisser dire sur un forum que le mode d'emploi Francais n'existe pas puisque nous avons fait le boulot.
Support technique Nord : nord@algam.net
Support technique Mackie : mackie@algam.net
rolandus
1838
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
23 Juin 2008 à 14:16
#39
Citation : Vous voudrez bien m'excuser mais je ne peux pas laisser dire sur un forum que le mode d'emploi Francais n'existe pas puisque nous avons fait le boulot.
Je n'ai jamais affirmé qu il n existait pas j'ai juste dit que nous ne l avions pas eut, nos machines viennent pourtant bien de chez vous.
