Apres si ton pote achète dans un magasin il peut se faire exempté de la taxe sur la consommation japonaise (environ 5%). Sinon ouais elle marchera sans transfo mais faut faire gaffe à la douane et compagnie en rentrant en France.
Si c'est pour envoyer par la poste à la louche je dirais qu'il faut compter environ 10 000 yens supplémentaires (faut voir en fonction du poids).
Si ton pote a accès à internet là bas tu peux faire des bonnes affaires sur yahoo auctions. Généralement j'ai constaté que les mpc3000 d'occaz partaient au même prix que les mpc2500 d'occaz.
Voilà j'espère que ça t'aide un peu dans tes recherches.