On ne peut pas mixer en interne si le son de ton synthé ne pas par la RS.
Par contre, le potard volume envoie le CC7 qui en général permet de régler le volume du synthé. Donc en touchant à ton mixeur ça devrait envoyer le message midi de réglage volume à ton synthé affecté à ce canal midi.
Si tu branche tes synthés dans la RS, le réglage de volume d'entrée se fait en appuyant deux fois sur setup.