Ça ressemble à un problème de synchro d'horloge entre les deux machines.
L'une doit être maitre(elle définie la base de temps) et l'autre esclave (elle se regle sur la base de temps du maitre).
mais il faut aussi regler la synchro. Je ne connais pas du tout ta carte audio mais dans le panneau de controle il doit y a voir quelque part une option qui permet de définir l'horloge pour la liaison numérique. Si l'horloge est interne, c'est la carte son qui envoie le signal d'horloge au POD si elle est externe c'est le POD qui envoie le signal à la carte son.
Regarde dans la doc du POD ça doit être indiqué.
Pour résumer:
1) POD xt (internal clock) ------------> 2408MK3 (external clock)
ou bien
2) POD xt(external clock) --------------> 2408MK3 (internal clock)
Je pense que le POD doit être configuré dans le cas 1 par défaut (je ne suis pas certain que le cas 2 fonctionne de toute façon...).