Ici un lien vers la démo de Wavelab 5 (le 6 est sorti récemment) entièrement fonctionnelle sauf que tu ne peux ni graver de CD ou DVD ni sauvegarder ton projet, mais cela permet de se faire une idée :
Les extensions de fichiers que tu peux importer sur une piste vidéo de Wavelab :
*avi, *qt, *mov, *mpg, *mpeg, *m1v, *wmv
Pour les exports de l'Audio : plein de formats (wav, aif, au, snd, MP3, etc. la liste est trop longue,...)
Wavelab gère le 5.1, mais il ne permet pas d'exporter ou de traîter de fichier Vidéo.
Je crois que Vegas peut traîter la vidéo et exporter des fichiers vidéo (pas sûr, à vérifier).
Je ne m'occupe que de la partie son des vidéos sur lesquelles il m'arrive de travailler, les techniciens vidéo se chargent d'intégrer les fichiers que je leur livre dans Final Cut ou autres.