j'ai fini par régler mon problème. Mais je ne me rappelle plus exactement comment , cela remonte à quelques mois déjà.
En fait j'ai essayé toutes les possibilités avec les petits cavaliers sur le disque lui même. Le moteur du disque ne se mettait pas en route avec l’amorçage SCSI donc il faut mettre le cavalier sur la position qui fait tourner le disque dés qu'on allume le boitier du disque.
Cela fonctionne mais la vitesse est celui d'un IDE donc pas très rapide.