aide demandée faible niveau de sortie

Bonjour à tous,

j'ai récupéré un yamaha cs15 en parfait état  de marche, j'ai trouvé le mode de fonctionnement en français, j'ai essayé de me renseigner sur le jargon du son et j'arrive plus ou moins à sortir des sons qui me plaise, le seul gros problème est que le niveau de sortie est très faible, suffisant pour jouer seul mais une fois qu'il y a une guitare en plus on entend plus rien.

je le branche simplement sur la table de mix en jack, est ce qu'il y a une solution? faut il passer par une interface?

j'y connait pas grand chose au synthés analogique, je débute mais j'aimerai vraiment continuer donc si vous avez des conseilles à donner ou autres je suis preneur :)

merci d'avance

Simon