à mon avis un simple mini-jack stéré suffit, tu en avais pas un avec ta volca/monotribe ?
(pour chaîner les volca et la monotribe c'est ce que j'utilise en tout cas, je doute que le besoin soit différent depuis l'application non ?)
(par contre les volca envoient du "une impulsion tous les deux pas" et la monotribe "une impulsion tous les pas" en réglage standard mais cela peut se modifier, au moins sur la monotribe)
Ça n'apportera pas de groove sur les Volcas, puisqu'elles choppent une impulsion tous les deux pas effectivement, du coup ça "groovera" mais absolument pas comme il faut (tu comprendras si tu testes l'app).
Par contre ça marche avec n'importe quelle minijack mâle vers mâle, mono ou pas.