Mode d'emploi en français

1 réponse
2 participants
598 vues
2 followers

laurent BERGMAN

463

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 04/08/2021 à 20:29:11

Je songe sérieusement à me prendre cette machine (Dark Edition). J'ai téléchargé le mode d'emploi en français, remettre les phrases dans le bon ordre avec les bons termes donne mal à la tête... Je m'étais dit "chouette, il est en FR", c'est un désastre !
J'ai l'impression de lire un mode d'emploi électroménager des années 80".
Le manuel en anglais sera plus simple à lire et à comprendre!

Un petit effort n'aurait pas été superflu pour une marque telle que celle-ci :mdr:

Paraître plus con qu'on ne l'est permet d'être plus intelligent qu'on en à l'air

Polarys

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 4 ans

2 Posté le 30/06/2023 à 21:56:31

Je suis sur la traduction actuellement mais je manque de temps, il va falloir être patient.

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs