Manuel Tb en français
- 34 réponses
- 15 participants
- 6 500 vues
- 15 followers
Afficher le sujet de la discussion
nikel! merci t'assure 
Jm73
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 22 ans
Ca y est les gars!
C'est dispo sur le blog.
Merci encore 909forever
C'est dispo sur le blog.
Merci encore 909forever
Cid2Nice
341
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 20 ans
Jm73
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 22 ans
Silverboxx
32
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 17 ans
Oyé oyé (bein oui je n'ai que 4 messages au compteur car je suis nouveau ici et pourtant celà fais des années que je vous lis, il était temps )
Bon alors voilà, je suis comme pas mal de monde ici et je recherche la notice entière et en French de la TB-303, je n'ai rien trouver et même un mail à Roland France n'y a rien changer, ils m'ont juste répondu que la seule chose qui existe c'est une traduction à la main .
J'ai cette traduction depuis des années (en fait quand j'ai acheter ma TB en 95) et le papier commence à tomber en décrépitude
tout jauni ont dirait un parchemin 
Bref, étant donné que jusqu'à ce jour je piloté ma TB qu'en midi avec Cubase via une midification complète que j'avais fais faire chez (feu) Angel Freddy à Paris , reliée à un Kenton pro 2.
Aujourd'hui je me remet au Live (que j'avais cesser en 99) et j'ai décider de me passer d'ordinateur pour celà, c'est donc tout naturellement que j'ai donc décider d'utiliser la TB 303 comme elle était prévue à l'origine, c'est à dire en mode autonome.
Bref et j'en viens à mon histoire, ne trouvant pas la notice en question, ou juste la notice que j'ai en papier faite main de 11 pages, mais qui à mon gout n'est pas très lisible (enfin c'est pas très clean) , j'ai donc décider de passer quelques jours pour la refaire, armé de photoshop ect...
Etant donné que je ne suis pas quelqu'un d'égoïste, je met mon travail de retranscription de cette notice que nous somme sans doute nombreux à avoir, à la portée de qui la voudra bien, moi en tout cas j'arrive mieux à lire et à comprendre maintenant, ça fait moins mal aux yeux.
Le fichier est ici notice-tb-303_fr
Voilà les amis (ou futurs amis) car il y en a qui me connaissent ici (voir mon profil) en espérant que celà vous plaise.
++
)Bon alors voilà, je suis comme pas mal de monde ici et je recherche la notice entière et en French de la TB-303, je n'ai rien trouver et même un mail à Roland France n'y a rien changer, ils m'ont juste répondu que la seule chose qui existe c'est une traduction à la main .
J'ai cette traduction depuis des années (en fait quand j'ai acheter ma TB en 95) et le papier commence à tomber en décrépitude
tout jauni ont dirait un parchemin Bref, étant donné que jusqu'à ce jour je piloté ma TB qu'en midi avec Cubase via une midification complète que j'avais fais faire chez (feu) Angel Freddy à Paris , reliée à un Kenton pro 2.
Aujourd'hui je me remet au Live (que j'avais cesser en 99) et j'ai décider de me passer d'ordinateur pour celà, c'est donc tout naturellement que j'ai donc décider d'utiliser la TB 303 comme elle était prévue à l'origine, c'est à dire en mode autonome.
Bref et j'en viens à mon histoire, ne trouvant pas la notice en question, ou juste la notice que j'ai en papier faite main de 11 pages, mais qui à mon gout n'est pas très lisible (enfin c'est pas très clean) , j'ai donc décider de passer quelques jours pour la refaire, armé de photoshop ect...
Etant donné que je ne suis pas quelqu'un d'égoïste, je met mon travail de retranscription de cette notice que nous somme sans doute nombreux à avoir, à la portée de qui la voudra bien, moi en tout cas j'arrive mieux à lire et à comprendre maintenant, ça fait moins mal aux yeux.
Le fichier est ici notice-tb-303_fr
Voilà les amis (ou futurs amis) car il y en a qui me connaissent ici (voir mon profil) en espérant que celà vous plaise.
++
Skilr18
1311
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Bit Crusher
139
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 18 ans
nikel! merci t'assure Low Bit RavOlution!!! http://bitcrusher.free.fr
Anonyme
435
Ahh ba ça change de la doc "music power" qu'on avait foutu sous jpeg
bravo mec ,cest cool
bravo mec ,cest cool
Silverboxx
32
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 17 ans
Merci à vous, heureux que celà vous plaise 
.
Ah c'était donc Music Power à l'origine de cette petite traduc.
Celà faisait longtemps que je voulais le faire et pour sauvegarder cette notice j'avais fait faire des photocopies mais le résultat était pire, donc bein voilà au moins c'est fait une bonne fois pour toute .
C'est quand même dignue de ne pas trouver les notices de nos machines en Français, j'ai le même problème pour par exemple ma MacKie SR 32 vlz, impossible d'avoir le manuel en Francais et pareil pour mes racks de chez Behringer . Grrrr
Vais voir si sur le site on en parle , mais je doute car Gougleu m'aurait déjà donner la réponse
.Ah c'était donc Music Power à l'origine de cette petite traduc.
Celà faisait longtemps que je voulais le faire et pour sauvegarder cette notice j'avais fait faire des photocopies mais le résultat était pire, donc bein voilà au moins c'est fait une bonne fois pour toute .
C'est quand même dignue de ne pas trouver les notices de nos machines en Français, j'ai le même problème pour par exemple ma MacKie SR 32 vlz, impossible d'avoir le manuel en Francais et pareil pour mes racks de chez Behringer . Grrrr
Vais voir si sur le site on en parle , mais je doute car Gougleu m'aurait déjà donner la réponse
Anonyme
435
Silverboxx
32
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 17 ans
Bein peut ètre de nos jours, mais j'ai 5 truc de chez eux (compresseurs lampe et normal, denoiser, équa lampe, ultrafex 2) et à l'époque dans les cartons bein nada.. juste en Anglais (bon c'est déjà mieu qu'en Allemand) mais vu que je ne parle pas anglais j'ai toujours fait à l'intuition mais je suis sur qu'il y a des petits trucs ou je passe à coté, ayant appris tout seul je ne suis pas ingé son et donc si il y a des astuces ect.. bein lire une notice dans la langue qu'on comprend c'est beaucoup plus simple.
- < Liste des sujets
- Charte