Manuel Tb en français
- 34 réponses
- 15 participants
- 6 649 vues
- 15 followers

cedced30
74

Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 21 ans
Sujet de la discussion Posté le 01/01/2007 à 19:51:40Manuel Tb en français
Slt tt le monde, voila j'ai resorti ma bobioite pour écrire quelques patterns mais je comprends plus rien lol, kkun aurait-il un lien valide pour télécharger le manuel en francais svp ?
Merci
Merci

- 1
- 2

Jm73
174

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 23 ans
2 Posté le 20/02/2007 à 16:59:53
Salut,
J'ai pas le manuel en français à te proposer mais en anglais
si ca peut aider
http://notices.over-blog.com/
@+
J'ai pas le manuel en français à te proposer mais en anglais
si ca peut aider

http://notices.over-blog.com/
@+
0

Anonyme
435

3 Posté le 20/02/2007 à 17:04:22
Je l'ai ! envoi moi un mp avec ton adress mail,j'te l'envoi en fichier joint...ciao
0

Jm73
174

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 23 ans
4 Posté le 26/02/2007 à 17:09:01
Je veux bien aussi le manuel en fr de la TB303 si ça t'ennuie pas 909forever.
Merci
Merci

0

Anonyme
435

5 Posté le 26/02/2007 à 23:45:35
Ba vi mais donne moi ton mail en mp ;)
0

Jm73
174

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 23 ans
6 Posté le 28/02/2007 à 08:33:46
C'est pas toi qui me l'a envoyé 909?
Je l'ai reçu. Le manuel fait environ 9 pages. Traduit et redigé à la main.
Je l'ai reçu. Le manuel fait environ 9 pages. Traduit et redigé à la main.
0

Anonyme
435

7 Posté le 28/02/2007 à 23:23:01
Si cest moi pourquoi ??? 

0

Jm73
174

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 23 ans
8 Posté le 01/03/2007 à 00:05:35
Merci 909, je vais le mettre sur le blog dans la semaine. 

0

zecorner
257

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
9 Posté le 01/03/2007 à 10:06:44
à 909forever:
cette traduction de la notice TB303 est une veritable oeuvre d'art. à encadrer chez soi !
Merci 909forever !!!
cette traduction de la notice TB303 est une veritable oeuvre d'art. à encadrer chez soi !
Merci 909forever !!!
0

Anonyme
435

10 Posté le 01/03/2007 à 13:31:59
Merci les gars
mais je n'ai rien fais de bien exceptionnel !!!
cest le scan de la traduc que j'avais acheté il y au moins 10 ans,une centaine de francs chez music power lol

mais je n'ai rien fais de bien exceptionnel !!!
cest le scan de la traduc que j'avais acheté il y au moins 10 ans,une centaine de francs chez music power lol

0

Jm73
174

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 23 ans
11 Posté le 01/03/2007 à 13:55:47
Ca y est les gars!
C'est dispo sur le blog.
Merci encore 909forever
C'est dispo sur le blog.
Merci encore 909forever

0

Cid2Nice
341

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
12 Posté le 07/03/2007 à 18:54:17
Salut,
Si ça te dérange pas (j'espère ne pas abuser :P) ça me dirais bien aussi d'avoir ce fameux manuel en français ^^
Je l'aurais bien prise sur le site où elle est hébergé mais le blocage de connexion de mon taff m'empêche d'y accèder (pas AF ni les mails par contre ouf)
Si ça te dérange pas (j'espère ne pas abuser :P) ça me dirais bien aussi d'avoir ce fameux manuel en français ^^
Je l'aurais bien prise sur le site où elle est hébergé mais le blocage de connexion de mon taff m'empêche d'y accèder (pas AF ni les mails par contre ouf)
0

Jm73
174

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 23 ans
13 Posté le 07/03/2007 à 19:27:08
Pas de problème, donne moi ton mail dans un message perso et
je te l'envoi en fichier joint.
@+
je te l'envoi en fichier joint.
@+
0

Silverboxx
32

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 18 ans
14 Posté le 22/07/2007 à 04:59:06
Oyé oyé (bein oui je n'ai que 4 messages au compteur car je suis nouveau ici et pourtant celà fais des années que je vous lis, il était temps
)
Bon alors voilà, je suis comme pas mal de monde ici et je recherche la notice entière et en French de la TB-303, je n'ai rien trouver et même un mail à Roland France n'y a rien changer, ils m'ont juste répondu que la seule chose qui existe c'est une traduction à la main .
J'ai cette traduction depuis des années (en fait quand j'ai acheter ma TB en 95) et le papier commence à tomber en décrépitude
tout jauni ont dirait un parchemin
Bref, étant donné que jusqu'à ce jour je piloté ma TB qu'en midi avec Cubase via une midification complète que j'avais fais faire chez (feu) Angel Freddy à Paris , reliée à un Kenton pro 2.
Aujourd'hui je me remet au Live (que j'avais cesser en 99) et j'ai décider de me passer d'ordinateur pour celà, c'est donc tout naturellement que j'ai donc décider d'utiliser la TB 303 comme elle était prévue à l'origine, c'est à dire en mode autonome.
Bref et j'en viens à mon histoire, ne trouvant pas la notice en question, ou juste la notice que j'ai en papier faite main de 11 pages, mais qui à mon gout n'est pas très lisible (enfin c'est pas très clean) , j'ai donc décider de passer quelques jours pour la refaire, armé de photoshop ect...
Etant donné que je ne suis pas quelqu'un d'égoïste, je met mon travail de retranscription de cette notice que nous somme sans doute nombreux à avoir, à la portée de qui la voudra bien, moi en tout cas j'arrive mieux à lire et à comprendre maintenant, ça fait moins mal aux yeux.
Le fichier est ici notice-tb-303_fr
Voilà les amis (ou futurs amis) car il y en a qui me connaissent ici (voir mon profil) en espérant que celà vous plaise.
++

Bon alors voilà, je suis comme pas mal de monde ici et je recherche la notice entière et en French de la TB-303, je n'ai rien trouver et même un mail à Roland France n'y a rien changer, ils m'ont juste répondu que la seule chose qui existe c'est une traduction à la main .
J'ai cette traduction depuis des années (en fait quand j'ai acheter ma TB en 95) et le papier commence à tomber en décrépitude


Bref, étant donné que jusqu'à ce jour je piloté ma TB qu'en midi avec Cubase via une midification complète que j'avais fais faire chez (feu) Angel Freddy à Paris , reliée à un Kenton pro 2.
Aujourd'hui je me remet au Live (que j'avais cesser en 99) et j'ai décider de me passer d'ordinateur pour celà, c'est donc tout naturellement que j'ai donc décider d'utiliser la TB 303 comme elle était prévue à l'origine, c'est à dire en mode autonome.
Bref et j'en viens à mon histoire, ne trouvant pas la notice en question, ou juste la notice que j'ai en papier faite main de 11 pages, mais qui à mon gout n'est pas très lisible (enfin c'est pas très clean) , j'ai donc décider de passer quelques jours pour la refaire, armé de photoshop ect...
Etant donné que je ne suis pas quelqu'un d'égoïste, je met mon travail de retranscription de cette notice que nous somme sans doute nombreux à avoir, à la portée de qui la voudra bien, moi en tout cas j'arrive mieux à lire et à comprendre maintenant, ça fait moins mal aux yeux.
Le fichier est ici notice-tb-303_fr
Voilà les amis (ou futurs amis) car il y en a qui me connaissent ici (voir mon profil) en espérant que celà vous plaise.
++

1

Skilr18
1311

AFicionado·a
Membre depuis 23 ans
15 Posté le 22/07/2007 à 09:45:14
Joli travail, merci pour ton dévouement !
Il y a 2ans, j'avais ce projet de traduire intégralement cette doc, mais n'utilisant plus du tout la TB en mode autonome, et vu la prolifération des kit de midification, j'ai abandonné le projet
Il y a 2ans, j'avais ce projet de traduire intégralement cette doc, mais n'utilisant plus du tout la TB en mode autonome, et vu la prolifération des kit de midification, j'ai abandonné le projet
0

Bit Crusher
139

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
16 Posté le 22/07/2007 à 10:29:26


0
Low Bit RavOlution!!! http://bitcrusher.free.fr

Anonyme
435

17 Posté le 22/07/2007 à 21:19:17
Ahh ba ça change de la doc "music power" qu'on avait foutu sous jpeg
bravo mec ,cest cool

bravo mec ,cest cool

0

Silverboxx
32

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 18 ans
18 Posté le 23/07/2007 à 01:44:53
Merci à vous, heureux que celà vous plaise
.
Ah c'était donc Music Power à l'origine de cette petite traduc.
Celà faisait longtemps que je voulais le faire et pour sauvegarder cette notice j'avais fait faire des photocopies mais le résultat était pire, donc bein voilà au moins c'est fait une bonne fois pour toute .
C'est quand même dignue de ne pas trouver les notices de nos machines en Français, j'ai le même problème pour par exemple ma MacKie SR 32 vlz, impossible d'avoir le manuel en Francais et pareil pour mes racks de chez Behringer . Grrrr
Vais voir si sur le site on en parle , mais je doute car Gougleu m'aurait déjà donner la réponse

Ah c'était donc Music Power à l'origine de cette petite traduc.
Celà faisait longtemps que je voulais le faire et pour sauvegarder cette notice j'avais fait faire des photocopies mais le résultat était pire, donc bein voilà au moins c'est fait une bonne fois pour toute .
C'est quand même dignue de ne pas trouver les notices de nos machines en Français, j'ai le même problème pour par exemple ma MacKie SR 32 vlz, impossible d'avoir le manuel en Francais et pareil pour mes racks de chez Behringer . Grrrr


Vais voir si sur le site on en parle , mais je doute car Gougleu m'aurait déjà donner la réponse

0

Anonyme
435

19 Posté le 23/07/2007 à 01:50:34
Serieux pour tes machines behringer ??? ça m'etonne car meme en allemagne lorsque tu commandes chez toto ou musicstore,tu reçois une doc en frenchy !
0

Silverboxx
32

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 18 ans
20 Posté le 23/07/2007 à 02:08:31
Bein peut ètre de nos jours, mais j'ai 5 truc de chez eux (compresseurs lampe et normal, denoiser, équa lampe, ultrafex 2) et à l'époque dans les cartons bein nada.. juste en Anglais (bon c'est déjà mieu qu'en Allemand) mais vu que je ne parle pas anglais j'ai toujours fait à l'intuition mais je suis sur qu'il y a des petits trucs ou je passe à coté, ayant appris tout seul je ne suis pas ingé son et donc si il y a des astuces ect.. bein lire une notice dans la langue qu'on comprend c'est beaucoup plus simple. 

0

fzik
2521

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
21 Posté le 23/07/2007 à 08:11:01
Sur le site de Behringer, on trouve des notices en français. Je ne sais pas s'ils ont tous leur matos, mais ceux qui y sont, sont des versions réduite du manuel d'origine (je veux dire que toutes les pages n'y sont pas, mais les principales).
0
www.uyuni.net - - Découvrez notre premier CD - - https://soundcloud.com/uyuniprod - - https://www.facebook.com/uyuniprod

Silverboxx
32

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 18 ans
22 Posté le 23/07/2007 à 12:48:50
AH bein je viens d'y faire un tour et je n'ai trouver que 2 notices sur 5 , c'est déjà pas mal, j'ai juste trouver celles du Tube Ultra-Q et du Tube Composer c'est un début.
0

fzik
2521

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
23 Posté le 23/07/2007 à 20:10:32
Bon, c'est qu'elles ont été surement supprimés ! Il y a quelques années, j'en avez récupéré sur leur site.
0
www.uyuni.net - - Découvrez notre premier CD - - https://soundcloud.com/uyuniprod - - https://www.facebook.com/uyuniprod

Silverboxx
32

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 18 ans
24 Posté le 26/07/2007 à 02:28:03
Ah bein si jamais tu as les notices en francais de ces machines (on ne sais jamais) et bien se sera plus que méga cool.
ULTRAFEX II EX 3100
DENOISER SNR 2000
AUTOCOM MDX 1200

ULTRAFEX II EX 3100
DENOISER SNR 2000
AUTOCOM MDX 1200
0

fzik
2521

Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
25 Posté le 26/07/2007 à 09:42:17
Je regarde, ce que j'ai dans la journée (faut surtout que je retrouve sur quel CD je les ai copiés)
La seul que j'ai peut-être, c'est l'Ultrafex.

La seul que j'ai peut-être, c'est l'Ultrafex.
0
www.uyuni.net - - Découvrez notre premier CD - - https://soundcloud.com/uyuniprod - - https://www.facebook.com/uyuniprod
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2