Solaris en français - le mode d'emploi arrive !
- 12 réponses
- 5 participants
- 3 450 vues
- 6 followers
francois-uk
Je suis en train d'effectuer la traduction de l'intégralité du mode d'emploi du Solaris. C'est une activité que j'effectue durant mon temps libre, donc ça prend du temps. En ce moment, la moitié du mode d'emploi est traduite. J'espère pouvoir terminer d'ici fin février.
C'est un travail entièrement bénévole. En quelque sorte, c'est ma contribution à la communauté francophone du Solaris.
J'espère que ce travail aidera certains à mieux comprendre les complexités de ce synthétiseur.
Le mode d'emploi au format PDF sera téléchargeable à partir du site de John.
François
http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.
- 1
- 2
G.jourdain
merci françois
je suis un ancien creamerien.;
les plug de john , j'en ai acheté;
c'est énorme;
bravo pour la doc..moi, mon blème, j'ai pas les sous pour le synthé...sinon..!!
tinhu
Bon enfin quand le synthe arrivera (peut être )
en mars , suite au retour de ( longues ) vacances des mecs de sonic core ...
Merci François pour ce travail !!!
"Switched on bach"
HUROLURA
Je croyais que la production n'était plus faite par SonicCore (c'est plutôt une équipe de développement) mais avait été transférée chez le sous-traitant qui fabrique par ailleurs les Origin pour Arturia, les Virus d'Access et les Accelerator de Radikal ...
Pour le manuel, si tu veux un coup de main, François, tu n'hésites pas, je suis prêt à en faire un bout ...
francois-uk
Au niveau de Sonic Core, ils sont très occupés en ce moment par la sortie de leur nouvelle plate-forme Open de SDK pour Scope. Donc pas de mise à jour de l'OS du Solaris dans l'immédiat avant mars.
Pour le manuel, je note, merci. C'est plus au niveau de la relecture finale que j'aurai besoin d'aide. On voit ça en mp via AK.
http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.
tinhu
Chose qu'ils n'ont pu faire ces derniers temps , car en touriste aux USA , et donc non disponnible ( véridiques , aux dires de John ...). Je pense qu'il va y avoir de l'explication dans l'air ...
"Switched on bach"
synthwalker
C'est HMT qui assemble, EMC c'est autre chose (importateur Moog et financeur du Schmidt 8 voix)... mais c'est Sonic Core qui supervise la production des cartes électroniques du Solaris et c'est sur ces pièces que ça coince en particulier. Et en ce moment, les mecs de SC se la coulent douce dans l'ouest américain !
francois-uk
Certains sont en vac aux USA, mais d'autres bossent sur le nouveau SDK, priorité no 1 d'après John.
http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.
[ Dernière édition du message le 31/01/2012 à 01:14:01 ]
synthwalker
En tout cas c'est une belle initiative que tu as eu là, François... après le mode d'emploi en anglais, je vais pouvoir lire celui en français... tu ne veux pas aussi le faire en russe et en chinois, cela me permettrait d'apprendre une ou deux langues en attendant de recevoir mon Solaris...
francois-uk
http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2