< Retour vers John Bowen Synth Design Solaris

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/221

John Bowen Synth Design Solaris

Clavier synthétiseur numérique de la marque John Bowen Synth Design

6 avis

Prix public US : $4,099 incl. VAT

9/10

Présentation du produit Présentation

Avis 6 6

Comparateur de prix

Petites annonces

Forums 53 53

Actu 9 9

Test 1 1

Solaris en français - le mode d'emploi arrive !

12 réponses
5 participants
3 450 vues
6 followers

francois-uk

123

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 30/01/2012 à 20:14:37

Petit message à l'attention des utilisateurs francophones potentiels et à ceux qui possèdent déjà le Solaris.

Je suis en train d'effectuer la traduction de l'intégralité du mode d'emploi du Solaris. C'est une activité que j'effectue durant mon temps libre, donc ça prend du temps. En ce moment, la moitié du mode d'emploi est traduite. J'espère pouvoir terminer d'ici fin février.

C'est un travail entièrement bénévole. En quelque sorte, c'est ma contribution à la communauté francophone du Solaris.

J'espère que ce travail aidera certains à mieux comprendre les complexités de ce synthétiseur.

Le mode d'emploi au format PDF sera téléchargeable à partir du site de John.

François

http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.

G.jourdain

589

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

2 Posté le 30/01/2012 à 20:22:33

merci françois

je suis un ancien creamerien.;

les plug de john , j'en ai acheté;

c'est énorme;

bravo pour la doc..moi, mon blème, j'ai pas les sous pour le synthé...sinon..!!

tinhu

3467

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

3 Posté le 30/01/2012 à 21:51:56

Ça c'est vraiment sympa ! J'ai la doc en anglais , et même si cela reste classique en terme de notice de synthe , ( source , destinations , vco , Lfo, vcf , vca ...) , la langue Maternelle sera plus pratique pour profiter de l'ergonomie générale ...
Bon enfin quand le synthe arrivera (peut être )
en mars , suite au retour de ( longues ) vacances des mecs de sonic core ...
Merci François pour ce travail !!! :bravo:

"Switched on bach"

HUROLURA

659

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 18 ans

4 Posté le 30/01/2012 à 22:20:07

Je comprends pas tout.

Je croyais que la production n'était plus faite par SonicCore (c'est plutôt une équipe de développement) mais avait été transférée chez le sous-traitant qui fabrique par ailleurs les Origin pour Arturia, les Virus d'Access et les Accelerator de Radikal ...

Pour le manuel, si tu veux un coup de main, François, tu n'hésites pas, je suis prêt à en faire un bout ...

francois-uk

123

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 20 ans

5 Posté le 30/01/2012 à 22:30:31

Oui, c'est EMC en Allemagne qui assemble les unités de production. Ceux-là même qui s'occupent aussi du Virus Ti et de l'Origin.

Au niveau de Sonic Core, ils sont très occupés en ce moment par la sortie de leur nouvelle plate-forme Open de SDK pour Scope. Donc pas de mise à jour de l'OS du Solaris dans l'immédiat avant mars.

Pour le manuel, je note, merci. C'est plus au niveau de la relecture finale que j'aurai besoin d'aide. On voit ça en mp via AK.

http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.

tinhu

3467

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

6 Posté le 30/01/2012 à 23:17:49

Oui , c'est bien EMC qui assurent la production , mais il y des soucis de pièces , et sonic core est censé coordonner l'ensemble ....
Chose qu'ils n'ont pu faire ces derniers temps , car en touriste aux USA , et donc non disponnible ( véridiques , aux dires de John ...). Je pense qu'il va y avoir de l'explication dans l'air ... :furieux:

"Switched on bach"

synthwalker

12093

Rédacteur·trice

Membre depuis 21 ans

7 Posté le 30/01/2012 à 23:31:27

C'est HMT qui assemble, EMC c'est autre chose (importateur Moog et financeur du Schmidt 8 voix)... mais c'est Sonic Core qui supervise la production des cartes électroniques du Solaris et c'est sur ces pièces que ça coince en particulier. Et en ce moment, les mecs de SC se la coulent douce dans l'ouest américain !

Je vous parle de synthés sur ma chaine Youtube

francois-uk

123

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 20 ans

8 Posté le 31/01/2012 à 00:09:27

Oui, je voulais dire HMT et non EMC !

Certains sont en vac aux USA, mais d'autres bossent sur le nouveau SDK, priorité no 1 d'après John.

http://www.kronoscopie.fr, premier site francophone sur le Kronos et partenaire de Korg France.

[ Dernière édition du message le 31/01/2012 à 01:14:01 ]

synthwalker

12093

Rédacteur·trice

Membre depuis 21 ans

9 Posté le 31/01/2012 à 16:17:27

En tout cas c'est une belle initiative que tu as eu là, François... après le mode d'emploi en anglais, je vais pouvoir lire celui en français... tu ne veux pas aussi le faire en russe et en chinois, cela me permettrait d'apprendre une ou deux langues en attendant de recevoir mon Solaris...