Se connecter

Se connecter

Pseudo / E-mail Mot de passe

Rester connecté

Mot de passe oublié ?

ou

Créer un compte

ou

Se connecter avec Facebook

FR

Matos
- Toutes les marques
- Studio & Home Studio
- Informatique musicale
- Instruments électroniques
- Guitares
- Basses
- Batteries et percussions
- DJing
- Sonorisation
- Éclairage
- Casques audio
- Autres instruments de musique
- Autres matériels audio & vidéo
- Studio & Home Studio
- Effets et périphériques de studio
  - Effets et périphériques de studio
  - Horloges
  - Processeurs d'effets
  - Processeurs de dynamique
  - Processeurs multi-effets
  - Processeurs spectraux
  - Processeurs vocaux
  - Accessoires pour modules d'effets
  - Autres effets studio
- Enregistreurs audio
  - Enregistreurs audio
  - Enregistreurs analogiques
  - Enregistreurs numériques
  - Options & pièces pour enregistreurs
- Microphones
  - Microphones
  - Microphones à condensateur
  - Microphones dynamiques
  - Autres microphones
  - Kits microphones
  - Microphones à ruban
  - Microphones de surface
  - Microphones stéréos
  - Accessoires microphones
- Monitoring studio
  - Monitoring studio
  - Enceintes de monitoring
  - Amplis de monitoring
  - Contrôleurs de monitoring
- Préamplification & DI
  - Préamplification & DI
  - Boîtes de direct
  - Préamplis microphones
  - Tranches de console
- Tables de Mixage
  - Tables de Mixage
  - Consoles analogiques
  - Consoles numériques
  - Consoles Amplifiées
  - Consoles DJ
  - Consoles FireWire/USB/mLan
  - Sommateurs
  - Options & pièces pour tables de mixage
- Convertisseurs audio hardware (DAC)
  - Convertisseurs audio hardware (DAC)
  - Convertisseurs A/N N/A
  - Convertisseurs Analogiques Numériques
  - Convertisseurs Numériques
  - Convertisseurs Numériques Analogiques
- Packs Home Studio
- Ressources pédagogiques et presse Studio & home studio
- Informatique musicale
- Claviers maîtres MIDI
  - Claviers maîtres MIDI
  - Claviers maîtres MIDI + audio
  - Claviers maîtres MIDI 25 touches
  - Claviers maîtres MIDI 32/37 touches
  - Claviers maîtres MIDI 49 touches
  - Claviers maîtres MIDI 61 touches
  - Claviers maîtres MIDI 73/76 touches
  - Claviers maîtres MIDI 88 touches
  - Instruments Electroniques
  - Keytars
  - Pianos Numériques
  - Autres claviers maîtres MIDI
- Interfaces audio
  - Interfaces audio
  - Interfaces audio USB
  - Interfaces audio Ethernet
  - Interfaces audio externes
  - Interfaces audio FireWire
  - Interfaces audio Thunderbolt
  - Cartes son internes
  - Consoles FireWire/USB/mLan
  - Interfaces Audio DJ
- Logiciels de musique
  - Logiciels de musique
  - Editeurs audionumériques
  - Effets et traitements logiciels
  - Instruments virtuels
  - Séquenceurs logiciels & STAN
  - Bundles de logiciels MAO
  - Logiciels de notation musicale
  - Utilitaires MIDI logiciels
  - Autres logiciels de MAO
- Surfaces de contrôle MIDI
  - Surfaces de contrôle MIDI
  - Contrôleurs à pads MIDI
  - Breath controllers
  - Consoles MIDI
  - Pédales/pédaliers MIDI
  - Surfaces de Contrôle DJ
  - Surfaces de contrôle MIDI motorisées
  - Autres Contrôleurs MIDI
  - Autres surfaces de contrôle
- Interfaces MIDI
- MAO sur mobiles et tablettes
  - MAO sur mobiles et tablettes
  - Applis pour mobiles et tablettes
  - Accessoires et périphériques pour tablettes/iDevices
  - Autres accessoires et périphériques pour tablettes/iDevices
  - Interfaces audio ou MIDI pour tablettes/iDevices
  - Micros pour tablettes/iDevices
  - Supports et protections pour tablettes/iDevices
- Podcast & streaming
  - Podcast & streaming
  - Interfaces et contrôleurs pour podcast & streaming
  - Enregistreurs portables
  - Microphones pour caméras
  - Microphones USB
  - Pieds de table et bras articulés pour micros
  - Autres matériels pour podcast & streaming
- Ressources & samples
  - Ressources & samples
  - CD & Banques de sons
  - Banques de Fichiers MIDI
  - Banques de réponses impulsionnelles
  - Livres & Méthodes
  - Supports Pédagogiques Multimédias/Vidéo
- Autres matériels MAO
  - Autres matériels MAO
  - Modules/Cartes de traitements à DSP
  - Convertisseurs Audio/MIDI
  - Enceintes de bureau
  - Hôtes Matériels pour plug-ins
  - Matériels Informatiques (non Audio)
- Packs MAO
- Instruments électroniques
- Boîtes à rythmes
- Claviers arrangeurs
- Expandeurs
- Sampleurs
- Séquenceurs matériels
  - Séquenceurs matériels
  - Groove Machines
  - Séquenceurs hardware
  - Séquenceurs Sampleurs
- Synthétiseurs
  - Synthétiseurs
  - Claviers synthétiseurs analogiques
  - Claviers synthétiseurs numériques
  - Claviers synthétiseurs numériques à modélisation analogique
  - Synthétiseurs à modélisation analogique en rack
  - Synthétiseurs analogiques en rack
  - Synthétiseurs hybrides analogiques/numériques
  - Synthétiseurs modulaires
  - Synthétiseurs numériques en rack
  - Autres synthétiseurs/racks
  - Cartes d'extension pour synthétiseurs
- Workstations
- Amplis Clavier
- Batteries électroniques
- Extensions pour Instruments Electroniques
- Accessoires pour claviers
  - Accessoires pour claviers
  - Flight cases pour claviers
  - Housses / Sacs pour claviers
  - Stands pour claviers
  - Autres accessoires pour claviers
- Ressources pédagogiques et presse Instruments électroniques
- Guitares
- Amplification guitare
  - Amplification guitare
  - Baffles guitare
  - Combos guitare
  - Têtes d'amplis guitare
  - Amplis guitares électro-acoustiques
  - Préamplis guitare
  - Simulateurs d'amplis/baffles guitare
  - Stacks guitare
  - Amplis de puissance guitare
  - Pièces détachées & accessoires pour amplis guitare
- Effets guitare
  - Effets guitare
  - Délais et Réverbes guitare
  - Effets à modulation guitare
  - Effets à saturation guitare
  - Loopers guitare
  - Multi-effets guitare
  - Traitements dynamiques et de volume guitare
  - Wah Wah/Auto Wah/Filtres guitare
  - Autres effets guitare
- Guitares acoustiques
  - Guitares acoustiques
  - Guitares à résonateur
  - Guitares Acoustiques 12 cordes
  - Guitares Classiques/Nylon
  - Guitares Folk/Western
  - Guitares manouches
  - Autres guitares acoustiques
- Guitares électriques
  - Guitares électriques
  - Guitares électriques Hollow Body/Semi Hollow Body
  - Guitares électriques Solid Body
  - Guitares électriques à doubles manches
  - Guitares Lap Steel/Pedal Steel
  - Autres guitares électriques
- Guitares électro-acoustiques
  - Guitares électro-acoustiques
  - Guitares classiques / nylon électro-acoustiques
  - Guitares Folk / Western électro-acoustiques
  - Guitares 12 cordes électro-acoustiques
  - Guitares à résonateur électro-acoustiques
  - Autres guitares électro-acoustiques
- Guitares pour gauchers
  - Guitares pour gauchers
  - Guitares acoustiques pour gauchers
  - Guitares électriques pour gauchers
  - Guitares électro-acoustiques pour gauchers
- Pièces détachées guitare
  - Pièces détachées guitare
  - Boutons de guitare
  - Corps de guitare
  - Manches de guitare
  - Mécaniques guitare
  - Micros guitare
  - Pickguards de guitare
  - Vibratos guitare
  - Autres pièces détachées pour guitare
- Accessoires & consommables pour guitare
  - Accessoires & consommables pour guitare
  - Accordeurs Guitare
  - Alimentations pour pédales
  - Bottlenecks
  - Capodastres guitare
  - Convertisseurs Audio/MIDI
  - Cordes guitare
  - Housses/Etuis guitare
  - Médiators / Plectres pour guitare
  - Pedalboards / Pedalcases
  - Sangles & attaches pour guitare
  - Stands guitare & basse
  - Autres accessoires pour guitare
- Packs guitare
- Ressources pédagogiques et presse guitare
- Basses
- Amplification basse
  - Amplification basse
  - Amplis Basse
  - Baffles basse
  - Haut-parleurs Basses
  - Préamplis Basse
  - Simulateurs d'amplis basse
- Effets basse
  - Effets basse
  - Chorus/Phasers/Flangers Basse
  - Compresseurs/Limiteurs Basse
  - Distorsions/Overdrives/Fuzz Basse
  - Effets Guitare
  - EQ/Enhancers Basse
  - Multi-effets pour Basse
  - Octavers basse
  - Wah Wah/Auto Wah/Filtres Basse
  - Autres Effets Basse
- Guitares basses
  - Guitares basses
  - Basses électriques
  - Basses acoustiques et électro-acoustiques
- Contrebasses
  - Contrebasses
  - Contrebasses acoustiques
  - Contrebasses électriques & électro-acoustiques
  - Accessoires, pièces et consommables pour contrebasses
- Packs basse
- Ressources pédagogiques & presse Basse
- Accessoires, pièces & consommables basse
  - Accessoires, pièces & consommables basse
  - Chevalets basse
  - Cordes basse
  - Étuis pour basses
  - Mécaniques basses
  - Micros basses
  - Autres accessoires basses
- Batteries et percussions
- Batteries acoustiques
  - Batteries acoustiques
  - Batteries complètes/Kits
  - Caisses claires
  - Cymbales
  - Grosses caisses
  - Toms
- Batteries et percussions électroniques
  - Batteries et percussions électroniques
  - Batteries électroniques complètes/Kits
  - Convertisseurs Trig MIDI
  - Modules de sons pour batterie électronique
  - Multipads
  - Pads de batterie électronique
  - Triggers
  - Accessoires pour batterie électronique
  - Autres percussions électroniques
- Percussions
  - Percussions
  - Bongos
  - Cajones
  - Congas
  - Darboukas
  - Djembés
  - Cloches
  - Gongs
  - Percussions tonales
  - Shakers, oeufs et maracas
  - Tambourins
  - Timbales
  - Autres percussions non chromatiques
- Hardware pour batterie & percussions
  - Hardware pour batterie & percussions
  - Doubles pédales de grosse caisse
  - Pédales de charleston
  - Pieds de cymbales, caisses claires & autres
  - Racks & accessoires de fixation
  - Simples pédales de grosse caisse
  - Autres hardwares Batterie & percussions
- Packs Batterie
- Ressources pédagogiques et presse Batterie & percussions
- Accessoires et Consommables pour Batteries et Percussions
  - Accessoires et Consommables pour Batteries et Percussions
  - Amplis Batterie
  - Baguettes, mailloches, balais...
  - Housses pour batterie & percussions
  - Peaux
  - Sièges et tabourets pour batterie & percussions
  - Sourdines
  - Autres accessoires pour batteries & percussions
- DJing
- Contrôleurs DJ
  - Contrôleurs DJ
  - Contrôleurs DJ USB
  - Contrôleurs DJ autonomes
- Effets & Multi-effets DJ
- Interfaces audio DJ
- Logiciels DJ
- Platines CD DJ
  - Platines CD DJ
  - Platines CD DJ à plat
  - Platines CD DJ en rack
  - Platines CD DJ tout-en-un
- Platines Vinyle DJ
- Tables de mixage DJ
  - Tables de mixage DJ
  - Consoles DJ 2 voies
  - Consoles DJ 3 voies
  - Consoles DJ 4 voies et plus
- Casques DJ
- Groove Machines
- Packs DJ
- Ressources pédagogiques et presse DJ
- Accessoires DJ
  - Accessoires DJ
  - Cellules
  - Diamants
  - Feutrines
  - Flight cases DJ
  - Housses, sacs et protections DJ
  - Mobilier DJ
  - Pièces détachées DJ
  - Vinyles et CD timecodés
  - Autres accessoires DJing
- Sonorisation
- Amplis de puissance sono
  - Amplis de puissance sono
  - Amplis de sono 2 canaux
  - Amplis de sono 4 canaux
  - Amplis de sono 6 canaux et plus
  - Amplis de sono monocanal
  - Amplis ligne 100V
  - Autres amplis de puissance sono
- Enceintes de sonorisation
  - Enceintes de sonorisation
  - Enceintes de sono amplifiées
  - Enceintes de sono passives
  - Subwoofers amplifiés
  - Subwoofers passifs
  - Systèmes sub + satellites sono
  - Enceintes d'array
  - Enceintes de retour de scène / wedges
  - Enceintes portables
  - Enceintes pour installations
  - Autres enceintes de sono
- Haut-parleurs
  - Haut-parleurs
  - Haut-parleurs à cône
  - Haut-parleurs coaxiaux
  - Compressions / Tweeters
  - Autres haut-parleurs
  - Filtres passifs
  - Pavillons
- Tables de mixage sono
  - Tables de mixage sono
  - Consoles amplifiées
  - Consoles Analogiques Studio/Sono
  - Consoles DJ
  - Consoles Numériques Studio/Sono
  - Mixeurs de retour de scène individuels
  - Mélangeurs zoneurs public address
- Microphones filaires
  - Microphones filaires
  - Microphones serre-tête
  - Micros cravate
  - Accessoires microphones
  - Autres microphones
  - Kits microphones
  - Microphones à condensateur
  - Microphones de surface
  - Microphones dynamiques
  - Microphones stéréos
- Micros sans fil
  - Micros sans fil
  - Systèmes sans fil guitare & basse
  - Systèmes sans fil In-Ear Monitor (IEM)
  - Systèmes sans fil micro cravate
  - Systèmes sans fil micro instruments
  - Systèmes sans fil micro main
  - Systèmes sans fil micro serre-tête
  - Écouteurs & In-Ear monitors
  - Emetteurs & récepteurs sans fil
  - Microphones émetteurs sans fil
  - Accessoires systèmes sans fil
- Processeurs de diffusion
  - Processeurs de diffusion
  - Filtres actifs
  - Processeurs sono numériques
  - Anti-larsen
  - Processeurs / Filtres sono dédiés
  - Limiteurs de nuisances sonores
- Accessoires sono
  - Accessoires sono
  - Housses et flight-cases sono
  - Instruments de mesure
  - Pieds d’enceinte sono
  - Accessoires pour enceintes de sono
  - Blocs et distributeurs de puissance électrique
  - Boîtes de direct
  - Boitiers de scène
  - Câbles multipaires
  - Accessoires Public Address
  - Autres accessoires sono
- Packs sono
- Ressources pédagogiques et presse Sono
- Éclairage
- Consoles d'éclairage
  - Consoles d'éclairage
  - Consoles dédiées à l'éclairage automatique
  - Consoles dédiées à l'éclairage traditionnel
  - Consoles d'éclairage mixtes
  - Consoles 0/10v
- Contrôleurs d'éclairage
  - Contrôleurs d'éclairage
  - Contrôleurs d'éclairage informatiques
  - Autres contrôleurs d'éclairage
- Lasers
  - Lasers
  - Lasers disco (500mW et plus)
  - Lasers disco (moins de 500mW)
  - Autres effets lumineux et lasers
- Machines à effets pour l'éclairage
  - Machines à effets pour l'éclairage
  - Machines à brouillard
  - Machines à fumée
  - Autres machines (neige, mousse, bulles, confettis)
- Projecteurs asservis
  - Projecteurs asservis
  - Changeurs de couleurs
  - Effets DMX
  - Lyres
  - Scanners
- Projecteurs d'effets (non DMX)
- Projecteurs traditionnels
  - Projecteurs traditionnels
  - Découpes
  - Fresnels
  - Molefays, Mini-brutes, etc.
  - PARs (Parabolic Aluminized Reflectors)
  - PC (Plans Convexes)
  - Poursuites
  - Autres projecteurs traditionnels
- Blocs de puissance pour l'éclairage
  - Blocs de puissance pour l'éclairage
  - Blocs de puissance 0/10v
  - Blocs de puissance DMX
- Packs Lumière
- Stroboscopes
- Structures & Praticables
- Accessoires d'Eclairage
  - Accessoires d'Eclairage
  - Accessoires DMX
  - Câbles d'Eclairage
  - Autres Accessoires d'Eclairage
- Casques audio
- Casques DJ
- Casques hi-fi/audiophiles
- Casques studio
- Écouteurs & In-Ear monitors
- Casques nomades
- Micro-casques
- Accessoires et pièces détachées pour casques
- Amplis Casques
- Autres casques (gaming, sans fil, micro casques...)
- Autres instruments de musique
- Pianos et orgues
  - Pianos et orgues
  - Pianos acoustiques
  - Pianos numériques
  - Orgues
  - Pianos électriques
  - Accessoires pour Pianos & Orgues
- Instruments à cordes frottées
  - Instruments à cordes frottées
  - Accessoires pour instruments à cordes frottées
  - Autres instruments à cordes frottées
  - Violoncelles
  - Violoncelles électriques
  - Violons & Altos
  - Violons électriques
- Instruments à Vent
  - Instruments à Vent
  - Accordéons
  - Bassons
  - Bombardes
  - Bugles / Cornets à Pistons / Flügelhorns
  - Clarinettes
  - Concertinas / Bandonéons
  - Cors / Mellophones
  - Didgeridoos
  - Flûtes à bec / Pipeaux / Whistles
  - Flûtes Traversières / Piccolos
  - Harmonicas
  - Hautbois
  - Instruments à Vent Electroniques / MIDI
  - Melodicas
  - Saxophones
  - Trombones
  - Trompettes
  - Tubas / Euphoniums / Saxhorns
  - Accessoires pour Instruments à Vent
  - Autres Instruments à Vent
- Accessoires pour instruments de musique
  - Accessoires pour instruments de musique
  - Accessoires & Consommables pour Basses
  - Accessoires & Consommables pour Batteries & Percussions
  - Accessoires & Consommables pour Guitares
  - Accessoires pour Instruments à Vent
  - Autres accessoires pour instruments de musique
  - Métronomes
  - Pupitres pour Partitions
- Autres instruments
  - Autres instruments
  - Banjos
  - Mandolines
  - Ukulélés
  - Autres cordes pincées
  - Autres instruments acoustiques
- Autres matériels audio & vidéo
- Câbles & connectiques
  - Câbles & connectiques
  - Boitiers de scène
  - Câbles au mètre
  - Câbles MIDI
  - Câbles mono/stereo
  - Câbles multipaires
  - Câbles optiques/ADAT
  - Connecteurs
  - Patches
  - Splitters / Mergers audio
  - Testeurs de câbles
  - Autres câbles/connecteurs
- Hi-Fi
  - Hi-Fi
  - Amplificateurs Hi-Fi
  - Chaînes Hi-Fi
  - Enceintes Hi-Fi
  - Graveurs de CD Audio
  - Lecteurs/Baladeurs/Jukebox MP3
  - Platines CD/DVD Hi-Fi/Vidéo
  - Platines MD
  - Autres Produits Hi-Fi
  - Enceintes nomades
  - Platines vinyle Hi-Fi
- Vidéo & VJing
  - Vidéo & VJing
  - Logiciels VJ
  - Matériels VJ
  - Accessoires Vidéo
  - Autres Matériels Vidéo
  - Camera Vidéo
  - Cartes Graphiques
  - Logiciels Vidéo
  - Moniteurs Informatiques
  - Packs vidéo & VJ
  - Pocket cams
  - Projecteurs Vidéo
- Flight cases
  - Flight cases
  - Autres flight cases
  - Flycases DJing
  - Flycases pour Claviers
- Housses & sacs
  - Housses & sacs
  - Autres Housses & Sacs
  - Housses & Etuis Guitare/Basse
  - Housses & Sacs DJing
  - Housses & Sacs pour Claviers
- Mobilier pour musicien/studio
  - Mobilier pour musicien/studio
  - Autres meubles pour musiciens/studios
  - Bureaux pour studios
  - Cabines et caissons acoustiques
  - Sièges pour musiciens
- Outils pour musiciens
- Produits dérivés
- Produits divers
- Stands & Racks
- Traitement & isolation acoustique
  - Traitement & isolation acoustique
  - Cabines & caissons acoustiques
  - Matériaux & panneaux pour le traitement acoustique
NewsNews
Tests
Articles
Tutos
VidéosVidéos
Avis
Forums
Annuaires
- Annuaires
- Tous les annuaires
- Luthiers
- Magasins de musique
- Cours de musique
- Réparateurs
- Studios d’enregistrement et mixage
- Studios de mastering
- Studios de répétition
- Ajouter mon entreprise
Petites annonces
Promos

Forums Synthétiseurs

Petites annonces Annonces

Tutoriels Tutos

Werso stage 1 MK3 : manuel recherché

1 réponse
1 participant
371 vues
1 follower

Bateman

1899

AFicionado·a

Membre depuis 23 ans

11 Octobre 2003 à 19:38

#1

Salut, on ma filé un Wersi stage 1 MK3. Il est assez gros et produit des sons digitaux assez intéressants. Hélas, son manuel est en allemand ! Si quelqu'un a un jour réalisé une traduction ou connait un site qui l'a fait... ce sera avec plaisir...
Merci.

Http://flexrex.free.fr

Bateman

1899

AFicionado·a

Membre depuis 23 ans

15 Octobre 2003 à 20:59

#2

Hum... je suis en train de le traduire avec le traducteur automatique du site de free. Ben, c'est pas triste... mais c'est long !
J'espère ne pas être le seul en France à avoir c'te machine ? :?:

:?:

Http://flexrex.free.fr

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs