Se connecter
Se connecter
Créer un compte

ou

Sujet Perdre son accent en chantant !

  • 8 réponses
  • 4 participants
  • 7 232 vues
  • 3 followers
1 Perdre son accent en chantant !
Comment se fait il que les canadiens , marseillais , etc... perdent 90 % de leur accent en chantant ???
2
Parce que l'oreille humaine reconnait beaucoup plus facilement un accent à ses intonation (prosodie) plutôt qu'à sa prononciation (phonétique). Surtout en Europe ou on a une tolérance particulièrement haute pour les accents régionaux.

Phonétiquement, on accepte que quelqu'un de marseille et quelqu'un de lille prononcent leurs voyelles différemment - tout en ayant un accent 'français' - or, ce qui fait l'accent québécois n'est pas les voyelles, mais plutôt le schéma prosodique. Evidemment, certains sons sont reconaissables comme étant québécois (le 't' qui devient 'ts', par exemple) - mais c'est vraiment la prosodie qui change.

Quant on parle, sa prosodie est une sorte d'improvisation musicale basée sur des règles nationales d'intonation - ce qui nous permet de garder son identité linguïstique, sans que tout le monde parle de la même façon. Lorsqu'on chante, c'est le compositeur qui nous impose l'intonation, l'accentuation etc - du coup les accents se voient fortement atténués.
Www.chanteurmoderne.com - outils et astuces pour le chanteur fûté (et gratuit, de surcroît !)
3
Ah d'accords ! Je savais pas :D

Mercii
4
Il y aussi la pression culturelle française/francophone. Il existe une prononciation "neutre" qui est employée (de façon toute à faite volontaire et consciente) en chanson française tout comme chez les présentateurs tv.

En clair, aucun producteur n'accepterait d'un chanteur avec un certain succès qu'il chante avec son accent régional de Savoie ou de Corse (ou alors, il se place sur un créneau particulier : folklo, comique…)

F.
5
Tout dépend aussi des origines de la personne : il est évident qu´un francais qui a des ancêtres russes n´aura pas la même maniere de parler et de chanter qu´un francais qui a des ancêtres italiens ou provencaux .
Apres , il y a des personnes qui font un travail volontaire pour essayer le plus possible de perdre son accent mais ca ne marche pas toujours : par exemple, quand Mireille Matthieu parle allemand , l´on entend qu´elle a un accent provencal et non un accent francais ou allemand .
De même , un francais qui a l´accent toulousain ne parlera certainement pas anglais ou allemand de la même maniere qu´un francais qui a l´accent lyonnais ou lorrain .
Apres , pour le chant , il est possible que cela vienne que quand on parle , on n´utilise pas la même partie des cordes vocales que quand l´on chante .
6
Si, on utilise exactement les mêmes parties des cordes vocales quand on chante et quand on parle - à moins de faire des effets de distortion. La seule différence notable est pour la bascule du cartilage thyroïd pour la partie supérieure de sa voix - ce n'est pas souvent utilisé dans la voix parlé. Autrement rien ne change à l'utilisation de ses cordes lorsqu'on parle ou lorsqu'on chante.
Www.chanteurmoderne.com - outils et astuces pour le chanteur fûté (et gratuit, de surcroît !)
7
Pourquoi alors certains chanteurs de variété ne parlent absolument pas comme ils chantent ?
8
Pourquoi les danseuses étoiles ne marchent-elles pas dans la rue en faisant des entrechats dans tous les sens ?
9
Certains chanteurs de variété ne parlent pas comme ils chantent car ils rajoutent des choses au timbre de leur voix pour rendre plus artistique leur chant (ça peut être une contraction du sphincter aryépiglottique pour donner plus d'éclat à la voix, par exemple).

Lorsqu'on chante, on se doit de changer l'intensité de sa voix, jouer sur les nuances et les couleurs, sinon ce n'est pas artistique.

La plupart des chanteurs classiques ne chantent pas comme ils parlent non plus, favorisant lorsqu'ils chant certaines harmoniques dans le formant (un phénomène très proche de la contraction aryépiglottique que j'ai évoquée au-dessus) -

On peut donc dire qu'on configure différemment son appareil vocal pour chanter que pour parler, mais on utilise les mêmes parties des cordes.
Www.chanteurmoderne.com - outils et astuces pour le chanteur fûté (et gratuit, de surcroît !)
cookies
Nous utilisons les cookies !

Oui, Audiofanzine utilise des cookies. Et comme la dernière chose que nous voudrions serait de perturber votre alimentation avec des choses trop grasses ou trop sucrées, sachez que ces derniers sont fait maison avec des produits frais, bio, équitables et dans des justes proportions nutritives.
Ce que cela veut dire, c’est que les infos que nous y stockons ne visent qu’à simplifier votre usage du site comme à améliorer votre expérience sur nos pages et vous afficher des publicités personnalisées (en savoir plus).

Nous tenons à préciser qu’Audiofanzine n’a pas attendu qu’une loi nous y oblige pour respecter la vie privée de nos membres et visiteurs. Les cookies que nous utilisons ont en commun leur unique objectif qui est d’améliorer votre expérience utilisateur.

Tous nos cookies
Cookies non soumis à consentement
Il s'agit de cookies qui garantissent le bon fonctionnement du site Audiofanzine. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Exemples : cookies vous permettant de rester connecté de page en page ou de personnaliser votre utilisation du site (mode sombre ou filtres).
Analyse de l’audience (Google Analytics)
Nous utilisons Google Analytics afin de mieux comprendre l’utilisation que nos visiteurs font de notre site pour tenter de l’améliorer.
Publicités (Google Ads)
Ces informations nous permettent de vous afficher des publicités qui vous concernent grâce auxquelles Audiofanzine est financé. En décochant cette case vous aurez toujours des publicités mais elles risquent d’être moins intéressantes :) Nous utilisons Google Ad Manager pour diffuser une partie des publicités, des mécanismes intégrés à notre CMS pour le reste. Nous sommes susceptibles d’afficher des publicités provenant de notre propre plateforme, de Google Advertising Products ou encore de la régie Adform.
Marketing (Meta Pixel)

Sur nos sites web, nous utilisons le Meta Pixel. Le Meta Pixel est un pixel de remarketing mis en œuvre sur nos sites web qui nous permet de vous cibler directement via le Meta Network en diffusant des publicités aux visiteurs de nos sites web lorsqu’ils visitent les réseaux sociaux Facebook et Instagram. Les métapixels sont des extraits de code capables d’identifier votre type de navigateur via l’ID du navigateur - l’empreinte digitale individuelle de votre navigateur - et de reconnaître que vous avez visité nos sites web et ce que vous avez regardé exactement sur nos sites web. Lorsque vous visitez nos sites web, le pixel établit une connexion directe avec les serveurs de Meta. Meta est en mesure de vous identifier grâce à l’identifiant de votre navigateur, car celui-ci est lié à d’autres données vous concernant stockées par Meta sur votre compte d’utilisateur Facebook ou Instagram. Meta diffuse ensuite des publicités individualisées de notre part sur Facebook ou sur Instagram qui sont adaptées à vos besoins.

Nous ne sommes nous-mêmes pas en mesure de vous identifier personnellement via le pixel meta, car à part l’ID de votre navigateur, aucune autre donnée n’est stockée chez nous via le pixel.

Pour plus d’informations sur le Meta Pixel, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Meta, veuillez consulter le site suivant Meta Privacy Policy - How Meta collects and uses user data pour Facebook et Meta Privacy Policy - How Meta collects and uses user data pour Instagram.

Meta Platforms Ireland Ltd. est une filiale de Meta Platforms, Inc. basée aux États-Unis. Il n’est pas exclu que vos données collectées par Facebook soient également transmises aux États-Unis.


Nous tenons à préciser qu’Audiofanzine n’a pas attendu qu’une loi nous y oblige pour respecter la vie privée de nos membres et visiteurs. Les cookies que nous utilisons ont en commun leur unique objectif qui est d’améliorer votre expérience utilisateur.

Tous nos cookies
Cookies non soumis à consentement

Il s’agit de cookies qui garantissent le bon fonctionnement du site Audiofanzine. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Exemples : cookies vous permettant de rester connecté de page en page ou de personnaliser votre utilisation du site (mode sombre ou filtres).

Analyse de l’audience (Google Analytics)

Nous utilisons Google Analytics afin de mieux comprendre l’utilisation que nos visiteurs font de notre site pour tenter de l’améliorer. Lorsque ce paramètre est activé, aucune information personnelle n’est envoyé à Google et les adresses IP sont anonymisées.

Publicités (Google Ads)

Ces informations nous permettent de vous afficher des publicités qui vous concernent grâce auxquelles Audiofanzine est financé. En décochant cette case vous aurez toujours des publicités mais elles risquent d’être moins intéressantes :) Nous utilisons Google Ad Manager pour diffuser une partie des publicités, des mécanismes intégrés à notre CMS pour le reste. Nous sommes susceptibles d’afficher des publicités provenant de notre propre plateforme, de Google Advertising Products ou encore de la régie Adform.

Marketing (Meta Pixel)

Sur nos sites web, nous utilisons le Meta Pixel. Le Meta Pixel est un pixel de remarketing mis en œuvre sur nos sites web qui nous permet de vous cibler directement via le Meta Network en diffusant des publicités aux visiteurs de nos sites web lorsqu’ils visitent les réseaux sociaux Facebook et Instagram. Les métapixels sont des extraits de code capables d’identifier votre type de navigateur via l’ID du navigateur - l’empreinte digitale individuelle de votre navigateur - et de reconnaître que vous avez visité nos sites web et ce que vous avez regardé exactement sur nos sites web. Lorsque vous visitez nos sites web, le pixel établit une connexion directe avec les serveurs de Meta. Meta est en mesure de vous identifier grâce à l’identifiant de votre navigateur, car celui-ci est lié à d’autres données vous concernant stockées par Meta sur votre compte d’utilisateur Facebook ou Instagram. Meta diffuse ensuite des publicités individualisées de notre part sur Facebook ou sur Instagram qui sont adaptées à vos besoins.

Nous ne sommes nous-mêmes pas en mesure de vous identifier personnellement via le pixel meta, car à part l’ID de votre navigateur, aucune autre donnée n’est stockée chez nous via le pixel.

Pour plus d’informations sur le Meta Pixel, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Meta, veuillez consulter le site suivant Meta Privacy Policy - How Meta collects and uses user data pour Facebook et Meta Privacy Policy - How Meta collects and uses user data pour Instagram

Meta Platforms Ireland Ltd. est une filiale de Meta Platforms, Inc. basée aux États-Unis. Il n’est pas exclu que vos données collectées par Facebook soient également transmises aux États-Unis.


Vous pouvez trouver plus de détails sur la proctection des données dans la politique de confidentialité.
Vous trouverez également des informations sur la manière dont Google utilise les données à caractère personnel en suivant ce lien.