Exporter (en temps réel) en entendant le son ?

Bonjour,

je suis sur Cubase 5 avec une carte-son RME Fireface 400, sur PC, et j'aimerais savoir comment faire pour entendre son son quand on exporte en temps réel? A priori ce doit être possible ? Quand j'exporte, je vois écrit " volume de l'audition" avec un fader, mais pas de son...

J'arrive juste à exporter ma piste avec un réglage fixe de mon effet pour l'instant.

En fait, j'aimerais faire ça pour pouvoir exporter une piste où j'utilise un effet externe (une pédale de filtre analogique, donc pas d'automations possibles) et pouvoir bouger les réglages en temps réels...

J'ai essayé aussi de créer une piste sur laquelle je fais tourner la prise que je veux traiter et l'enregistrer en bougeant mes potards mais j'arrive pas à faire le routage pour faire cette opération. En entrée de cette piste, j'aimerais metre la sortie de la carte-son mais j'y arrive pas.

J'espère que mes explications sont claires !!

Je ne suis pas très doué, j'ai le sentiment que c'est pas si difficile à faire que ça mais je ne sais pas comment le faire et n'ai trouvé aucun message sur internet là-dessus pour l'instant.

Donc avis aux âmes charitables qui pourraient m'aider !...

Please.

Merci.