Sujet de la discussionPosté le 26/04/2011 à 10:22:12Un timing plus que précis
Si vous pensez que la mention « à l'échantillon près » est en rapport avec une quelconque action commerciale ou promotionnelle, vous ne lisez certainement pas le bon site. En revanche, si vous avez déjà rencontré cette expression dans le domaine du transfert de données numériques, du timing des boucles et de l'édition audio, vous avez visé juste. Le but aujourd'hui est d'aller au fond des choses en matière de précision au sample près et d'expliquer comment ce paramètre affecte l'enregistrement et l'édition audio.
Une boutade pas terrible dans un article qui annonce aller au fond des choses ? (enfin le fond aussi c'est peut-être une boutade ?)
Comme dit il y a quelques pages précédentes, la traduction est pourrie. Ce Craig Anderton est un mec qui se veut démagogue et, quand on lit ses articles en anglais, l'atmosphère y est plus bon enfant à la "père Castor, racontes-nous une histoire!". Vous voyez un peu le truc?
Ce Craig Anderton est un mec qui se veut démagogue et, quand on lit ses articles en anglais, l'atmosphère y est plus bon enfant à la "père Castor, racontes-nous une histoire!". Vous voyez un peu le truc?
Oui, on comprend en lisant l'exemple que tu nous donnes mais surement pas grâce au mot "démagogue" que tu emploies de façon assez inhabituelle.
Mr Anderton utilise peut-être des méthodes identiques à celles des démagogues mais cela n'en fait pas pour autant un démagogue.
Définition du dictionnaire Larousse : "démagogie"
Action de flatter les aspirations à la facilité et les passions des masses populaires pour obtenir ou conserver le pouvoir ou pour accroître sa popularité.