Voilà une traduction rapide (Ils annoncent 7 bandes à L'EQ et je n'en vois que 4 )
"Ashdown fabricant réputé d'ampli de basse a sorti une nouvelle gamme de têtes d'ampli basse pour le prochain Musikmesse. Disponible dans un choix de deux options de puissance et de quatre couleurs, la MI Bass Amp frappe grand un coup au regard de son poids.
En dépit de tenir dans la poche avant d'une housse en moyenne, la nouvelle Ashdown MI Bass Amp en fait bien au-dessus de son poids de 1,4 kg avec une belle combinaison de style, de puissance, le son et les caractéristiques.
Mesurant à peine 8,27 "x 2,6" x 6,27 ", y compris une alimentation interne, la Mi Bass propose une gamme complète de services y compris le commutateur pour choisir entre instrument passif ou active.
Les autres caractéristiques comprennent 7 bandes semi-peramétrique EQ pour la mise en forme précise de la tonalité, des commutateurs de profondeur et de forme pour un accès instantané à des sons de tueur et interrupteur in/out de l'EQ.
Tout cela avec le très important VU-metre de la marque, le contrôle de niveau de sortie et une entrée ligne mini jack avec contrôle de niveau qui rend cette tête d'ampli basse excellente!
Les choses sont tout aussi impressionnant à l'arrière avec un pré / post sortie symétrique DI commutable, interrupteur On Off, FX départ et retour, sortie ligne, sortie casque, une paire de speakon / jack de sorties haut-parleur.
Le Ashdown Mi Bass est livré en standard en argent ou en noir évalué à 220watts (noir) et 550watts (en argent), et il est aussi proposé en deux autres couleurs, bleu et violet.
"
C'est assez déroutant comme présentation : c'est un mélange de tirettes et de boutons rotatifs , c'est vrai qu'il y en a sept si on ajoute les uns et les autres : on va croire que c'est ça ... en attendant d'y voir de plus près
Quelle galère! J'en ai trouvé un d'occasion de l'autre côté de la Suisse pour un prix intéressant mais impossible de trouver des avis sur cet ampli. Il a l'air de reprendre l'idée du Little Giant mais comme ce n'était pas une grande réussite...