Au niveau d'une patte commune du switch (là d'où part ton fil rouge), met y une résistance (1.5K par ex) et la led en série. Le - de la led soude le à une autre patte (à la place d'un de tes 2 fils blancs).
Ensuite soude un fil entre la patte commune et le tip du switch, puis un autre entre la masse du jack et la patte ou tu as soudé la led -.