réactions à la news Les canadiens de chez REVV sortent un nouvel ampli lunchbox

+100 ! C'est comme les mecs qui pondent des titres du genre "XYZ : l'ampli made in France". Bien si c'est si bien, commencez par écrire en Français ! C'est comme le format des amplis, au début on parlait souvent de "grille pain", mais non, lunchbox a pris le pas...

Effectivement je ne vois pas trop ce qu'il y a de francophone dans cette news.
Au mieux c'est un petit "cocorico dans la prairie".
La boite qui fabrique l'ampli est dans le Manitoba (province anglophone) et les prix sont affichés en USD ...

La technologie de TwoNotes est bien franco-française, la R&D est dans le Sud de la France, le pognon qu'ils peuvent gagner à l'export paie sa part des services publics d'ici-même. Quand tu as un problème technique avec un produit de chez eux (et c'est pas fréquent, Cocorico donc) tu as un support qui peut te causer en gaulois.

Faut voir un truc: chez les voisins d'outre-atlantique, ceux au milieu qui ont un président qui ressemble à une carotte avec un tas de paille dessus, ont une notion de l'America First qui n'a rien de comparable avec notre chauvinisme. Si tu veux malgré tout faire du business avec lui tu as intérêt à lui causer redneck sans trop d'état d'âme.

Déjà c'est quasiment une insulte "canadien" pour eux, alors européen (pire: français) c'est inimaginable.

Je caricature mais pas de beaucoup. Si beaucoup de cousins sont ouverts d'esprit il y a une partie des ricains qui n'a pas vraiment la notion du reste du monde. Et pourtant ils jouent aussi de la guitare.

Idem pour Arturia. S'ils veulent se positionner efficacement il n'y a pas le choix, ils deviennent "internationaux", ce qu'on peut traduire par "probablement américains" dans la tête du quidam burgerisé (comme la boucle d'effet).

Ajoutons à cela le fait que la langue de la technique est l'anglais depuis des lustres (mais en système métrique, faut pas déconner) il n'y a pas de raison de pondre un manuel en slovène. Même ton ordinateur te cause briton quand il déprime.