Un livre avec un concept d'apprentissage différent des traités habituels. Il aborde toutes les parties de la composition (harmonie, écriture...) Vraiment très bien.
Ces livres ne sont pas toujours donnés dans le prix (bien que moins cher que beaucoup de traités), mais s'améliorer en musique, ça n'a pas de prix...
Ils sont l'aire très intéressant et instructif tes booking mais l'anglais c'est pas vraiment ma tasses de thé!!
Tu ne saurais pas si l'on pourrait trouver ces ouvrages version française?
Je me faisais exactement la même réflexion ! Ben... pour te répondre... non, les livres anglais sont malgré tout les plus complets. Je te conseil plutot de te mettre à l'anglais. Je sais que c'est pas motivant.
Ben vi, c'est dommage qu'ils ne soient pas en français (comme la plupart des bons manuels de musique, j'ai l'impression...).
Je ne pense pas qu'il existe de traduction.
Le niveau d'anglais utilisé pour "The Study of Orchestration" n'est pas trop difficile. Une fois qu'on connait les différents termes techniques, ce n'est pas trop dur à comprendre. (Violin = violon, Scale = intervalle...)
Un p'ti dictionnaire sous le coude et c'est parti.
C'est vrai par contre que "Theory for Today's Musician" est peu moins facile à comprendre. Mais c'est loin d'être insurmontable =)